The Thousandth Man
...
One man in a thousand, Solomon says,
Will stick more close than a brother.
And it`s worth while seeking him half your days
If you find him before the other.
Nine hundred and ninety-nine depend
On what the world sees in you,
But the Thousandth Man will stand your friend
With the whole round world agin you.
`Tis neither promise nor prayer nor show
Will settle the finding for `ee.
Nine hundred and ninety-nine of `em go
By your looks or your acts or your glory.
But if he finds you and you find him,
The rest of the world don`t matter;
For the Thousandth Man will sink or swim
With you in any water.
You can use his purse with no more talk
Than he uses yours for his spendings;
And laugh and meet in your daily walk
As though there had been no lendings.
Nine hundred and ninety-nine of `em call
For silver and gold in their dealings;
But the Thousandth Man he`s worth `em all,
Because you can show him your feelings!
His wrong`s your wrong, and his right`s your right
In season or out of season.
Stand up and back it in all men`s sight -
With that for your only reason!
Nine hundred and ninety-nine can`t bide
The shame or mocking or laughter,
But the Thousandth Man will stand by your side
To the gallows-foot - and after!
R Kipling
Каждый раз удивляюсь, когда нахожу у Киплинга какое-то удивительно романтическое стихотворения из черно-белого мира, где Ненависть, Дружба, Враг, Любовь, Месть живут совершенно самостоятельно, не прикрытые полутонами и без намека на трансформации, переосмысления, в законсервированном виде, подобно "запад есть запад, восток есть восток и с места им не сойти..." Мир Идеальных абстрактных понятий, мир, в котором все раз и навсегда уже случилось или однажды непременно произойдет.
и это будет всегда во мне сильное чувство утраты яростного величия, котрого по сути я не могу распознать в мире вокруг, в силу того, что жить на таком оголенном нерве и с такой скоростью решений и так отдаваясь моменту невероятно страшно и больно порой и я выбираю путь более безопасный, добровольно отказываясь ощущать эту вибрирующую силу человеческого духа в ее полноте...
One man in a thousand, Solomon says,
Will stick more close than a brother.
And it`s worth while seeking him half your days
If you find him before the other.
Nine hundred and ninety-nine depend
On what the world sees in you,
But the Thousandth Man will stand your friend
With the whole round world agin you.
`Tis neither promise nor prayer nor show
Will settle the finding for `ee.
Nine hundred and ninety-nine of `em go
By your looks or your acts or your glory.
But if he finds you and you find him,
The rest of the world don`t matter;
For the Thousandth Man will sink or swim
With you in any water.
You can use his purse with no more talk
Than he uses yours for his spendings;
And laugh and meet in your daily walk
As though there had been no lendings.
Nine hundred and ninety-nine of `em call
For silver and gold in their dealings;
But the Thousandth Man he`s worth `em all,
Because you can show him your feelings!
His wrong`s your wrong, and his right`s your right
In season or out of season.
Stand up and back it in all men`s sight -
With that for your only reason!
Nine hundred and ninety-nine can`t bide
The shame or mocking or laughter,
But the Thousandth Man will stand by your side
To the gallows-foot - and after!
R Kipling
Каждый раз удивляюсь, когда нахожу у Киплинга какое-то удивительно романтическое стихотворения из черно-белого мира, где Ненависть, Дружба, Враг, Любовь, Месть живут совершенно самостоятельно, не прикрытые полутонами и без намека на трансформации, переосмысления, в законсервированном виде, подобно "запад есть запад, восток есть восток и с места им не сойти..." Мир Идеальных абстрактных понятий, мир, в котором все раз и навсегда уже случилось или однажды непременно произойдет.
и это будет всегда во мне сильное чувство утраты яростного величия, котрого по сути я не могу распознать в мире вокруг, в силу того, что жить на таком оголенном нерве и с такой скоростью решений и так отдаваясь моменту невероятно страшно и больно порой и я выбираю путь более безопасный, добровольно отказываясь ощущать эту вибрирующую силу человеческого духа в ее полноте...