Вольдемар и Свантепулькер
Скандинавское присутствие в культуре Руси
Беседа с доктором филологических наук Федором Успенским.
Имена
Якун -- очень распространенное имя, причем в простонародье. Княжеские имена (Игорь, Борис, Владимир) могли даваться только князьям. Так что широкое распространение имени Якун(Хокон) говорит о тесных контактах на всех уровнях общества.
Глеб -- тоже скандинавское имя.
Процесс обмена был обоюдным.
Владимир --имя исконно германского происхождения (хотя в сети оно везде названо славянским), к сожалению, Успенский не обозначил, как оно звучало в германском варианте. Через сына датского наследника, будущего короля,у которого была русская мать, имя Владимир стало датским -- в варианте Вольдемар.
Святополк -- стало шведским Свантепулькер (Сванте).
Далее очень интересный рассказ о рунах.
https://www.youtube.com/watch?v=n7fPTjMBmxM&t=3s
Беседа с доктором филологических наук Федором Успенским.
Имена
Якун -- очень распространенное имя, причем в простонародье. Княжеские имена (Игорь, Борис, Владимир) могли даваться только князьям. Так что широкое распространение имени Якун(Хокон) говорит о тесных контактах на всех уровнях общества.
Глеб -- тоже скандинавское имя.
Процесс обмена был обоюдным.
Владимир --имя исконно германского происхождения (хотя в сети оно везде названо славянским), к сожалению, Успенский не обозначил, как оно звучало в германском варианте. Через сына датского наследника, будущего короля,у которого была русская мать, имя Владимир стало датским -- в варианте Вольдемар.
Святополк -- стало шведским Свантепулькер (Сванте).
Далее очень интересный рассказ о рунах.
https://www.youtube.com/watch?v=n7fPTjMBmxM&t=3s