Начал читать
- Кто ты? - спросил я, оглядываясь.
- Ты оскорбил мой дух, - сказал голос. - И теперь я буду тебе мстить, у-у-у-у…
«У-у-у-у» смешно выглядит на письме, но, когда голос завыл в моей голове, это было… Даже не знаю, как передать. Как будто бригада зэков, которая строила мою одесскую квартиру, вдруг воскресла, проложила инфернальный дымоход между моим носом и ухом - и в нем загудел страдальческий ветер ада.
Я ущипнул себя, но не проснулся.
- Кто ты? - спросил я с трепетом.
- Я дух диктора Левитана, - ответил голос.
В первый момент я купился, как камбала на Привозе.
- Я… Я очень рад, - сказал я растеряно. - Для меня это большая честь. Я много времени посвятил изучению вашего наследия, Юрий Борисович. А в детстве даже отрабатывал дикцию, стоя на голове - прочел, что так делали вы…
- Ты издевался над моей светлой памятью с самого детства, ебаная свинья.
Тут я понял, что это какой-то подвох - интеллигентный еврей, который всю жизнь работал на радио, не скажет такого даже выпивши. А уж тем более с того света.
- Я не издевался, - сказал я, стараясь, чтобы в моем голосе звучало собственное достоинство, и совершенно неожиданно для себя перешел на интонации Левитана. - Я подражал. И делал это с большим уважением. А вы, извиняюсь, никакой не Левитан.
- Почему ты так считаешь, ничтожный червь? - спросил голос и опять завыл.
Вой снова вышел очень убедительно, но слова впечатляли меня все меньше и меньше.
- Потому, что Левитан никогда не сказал бы «ебаная свинья», - ответил я. - Он был воспитанный человек с хорошими генами, и никогда не употребил бы подобных слов, даже если бы действительно так про меня думал.
UPD. Пелевин без прекрасной дамы ("Литературная Россия" от 25.03.2011)