Padre Pio
Ура!
Сегодня ночью мы с Дениской закончили делать русский перевод (субтитры) к фильму "Padre Pio". Когда мы затеялись...уже не помню... То прекращали, то вновь принимались за перевод. Он переводил с английского, я рядышком с польского. Сверяли. Потом Дениска формулировал фразу красиво, по-русски, как он умеет это делать:-))).
Сегодня ночью мы с Дениской закончили делать русский перевод (субтитры) к фильму "Padre Pio". Когда мы затеялись...уже не помню... То прекращали, то вновь принимались за перевод. Он переводил с английского, я рядышком с польского. Сверяли. Потом Дениска формулировал фразу красиво, по-русски, как он умеет это делать:-))).