Дэжа вю. Час спыніўся?
У мяне на лецішчы на гары захоўваецца шмат усялякае паперы для распальваньня печы. Знайшла там "Народную волю" за 18 студзеня 2001 году зь цікавым артыкулам Гары Каспарава -- перакладам з амэрыканскае газэты "Ўол стрыт джорнэл" на расейскую. Такое ўражаньне, нібыта час спыніўся. Больш за 10 гадоў прайшло, а артыкул актуальны дагэтуль. Даю толькі кавалкі
Российский президент играет на страхе
Статья Гарри Каспарова в американской газете "Уолл-стрит джорнэл"
У Владимира Путина были все преимущества, какие только мог пожелать новый президент. Его рейтинг популярности напоминает нам о первых днях пребывания у власти Ельцина, когда в Кремле царило приподнятое настроение...
И все эти преимущества были растрачены впустую. Кагэбэшное прошлое президента Путина печальным образом сказалось на стиле его правления, который нельзя назвать ни реформаторским, ни собственно демократическим... Вместо того чтобы бороться с реальными враждебными силами внутри России -- коррупцией, невежеством и раздутым государством, Путин умело меняет правила игры.
Несмотря на видимые успехи российской экономики, структурные преобразования так и не были осуществлены... Коррупция процветает, а судебная система остается слишком неэффективной, чтобы стать стабилизирующим фактором.
Новая политика Путина в отношении российских регионов представляет собой странную смесь советского Политбюро и царского правления времен Российской империи....
Стратегия Путина основана на его понимании истории. Попустительский подход Запада к гражданской войне в России в 1919 году и Мюнхенский мирный договор, подписанный Великобританией с Гитлером в 1938 году, облегчают понимание некоторых наиболее ужасных трагедий ХХ века. В 1961 году Кеннеди удержал американскую авиацию от поддержки антикастровских сил, оставив их на растерзание кубинской армии, руководимой советскими специалистами. Приободренный подобным проявлением слабости, СССР направил на Кубу свои ядерные ракеты...
Есть и более свежие примеры ограниченного вмешательства Запада в ключевые моменты развития кризисных ситуаций -- например, первоначальная пассивность в отношении планов Саддама в 1990 году и поддержка территориальной целостности Югославии в 1991 году. В каждом из этих случаев мораль одна и та же: своевременный ответ на подобные опасные игры со стороны противников демократии резко сокращают цену, которую приходится платить за сдерживание (вылучана мною. - g.).
...президентские обещания стабильности и процветания все больше вступают в противоречие с суровыми условиями жизни в России...
Российский президент играет на страхе
Статья Гарри Каспарова в американской газете "Уолл-стрит джорнэл"
У Владимира Путина были все преимущества, какие только мог пожелать новый президент. Его рейтинг популярности напоминает нам о первых днях пребывания у власти Ельцина, когда в Кремле царило приподнятое настроение...
И все эти преимущества были растрачены впустую. Кагэбэшное прошлое президента Путина печальным образом сказалось на стиле его правления, который нельзя назвать ни реформаторским, ни собственно демократическим... Вместо того чтобы бороться с реальными враждебными силами внутри России -- коррупцией, невежеством и раздутым государством, Путин умело меняет правила игры.
Несмотря на видимые успехи российской экономики, структурные преобразования так и не были осуществлены... Коррупция процветает, а судебная система остается слишком неэффективной, чтобы стать стабилизирующим фактором.
Новая политика Путина в отношении российских регионов представляет собой странную смесь советского Политбюро и царского правления времен Российской империи....
Стратегия Путина основана на его понимании истории. Попустительский подход Запада к гражданской войне в России в 1919 году и Мюнхенский мирный договор, подписанный Великобританией с Гитлером в 1938 году, облегчают понимание некоторых наиболее ужасных трагедий ХХ века. В 1961 году Кеннеди удержал американскую авиацию от поддержки антикастровских сил, оставив их на растерзание кубинской армии, руководимой советскими специалистами. Приободренный подобным проявлением слабости, СССР направил на Кубу свои ядерные ракеты...
Есть и более свежие примеры ограниченного вмешательства Запада в ключевые моменты развития кризисных ситуаций -- например, первоначальная пассивность в отношении планов Саддама в 1990 году и поддержка территориальной целостности Югославии в 1991 году. В каждом из этих случаев мораль одна и та же: своевременный ответ на подобные опасные игры со стороны противников демократии резко сокращают цену, которую приходится платить за сдерживание (вылучана мною. - g.).
...президентские обещания стабильности и процветания все больше вступают в противоречие с суровыми условиями жизни в России...