Заложники чужих страстей
10 книг, книжный челлендж 2024, 5. Современная экранизация классики: Шодерло де Лакло «Опасные связи»
Классический французский роман Шодерло де Лакло назван одним из наиболее ярких романов XVIII века. Он неоднократно экранизирован (последняя экранизация в 2022 году). Считается, что «перипетии сюжета в начале XXI века вызывают не менее острый интерес читателей, чем в 1782 году, когда роман только вышел из печати».
Если коротко, сюжет сводится к интриге, которую затеяли виконт де Вальмон и маркиза де Мертей, чтобы отомстить своим обидчикам. Сесиль де Воланж, воспитанная в монастыре и вернувшаяся в родительский дом для заключения брака с графом де Жаркуром, становится одной из жертв этой интриги.
Слог льётся рекой, наполняется метафорами и символами, закручивается виньетками и целомудренно прикрывается эвфемизмами. Все эти возвышенные речи облекаются в письма, определяя жанр: перед нами эпистолярный роман.
Все пишут всем. Автор же на своё усмотрение выбирает только самые важные письма. Догадываться о происходящем предстоит, выуживая крупицы информации всё из тех же писем. Кроме того, не всегда действие называется прямо.
Добравшись до финала, хочется выстроить, наконец, всё, о чём прочитано, в логическую цепочку, расставить акценты и выделить носителей абсолютного зла и добродетели. Но добродетель оказывается с подмоченной репутацией. Наивность граничит с глупостью. А любовь на поверку оказывается не такой уж и любовью.
Оценка 3,5/5