Монстры порождают монстров
Юсси Адлер-Ольсен «Журнал 64»
Очередное дело отдела Q связано с исчезновением сразу нескольких человек.
Для читателя здесь нет загадки: с самых первых страниц известно, что произошедшее - результат мести Нэте Германсен за свою искалеченную жизнь, остаётся следить за ходом расследования.
Фоном для нового дела служит дело об убийце со строительным пистолетом, жертвой которого стал сам Карл Мёрк и его напарники.
Очередные детали появляются на протяжении всей серии романов в расчёте на то, что читатель знаком с каждой из книг.
И снова на первый план выдвигается история центральной фигуры преступления и связанные с ней события, деятельность же отдела полиции вторична, хоть и освещается параллельно.
Перед нами социальная драма. Это страницы, посвящённые расслоению общества, жестокому обращению с детьми, идеям фашизма о преобладании одной расы над другой и принудительной стерилизации "недостойных" женщин.
На фоне преступлений, возведенных в национальную идею и подкрепленных деятельностью общественной организации, членством в которой не чураются полицейских чины, государственные и политические деятели, поступки Нэте (даже чудовищные) просто меркнут.
Фигура Германсен интересна и противоречива - она вызывает одновременно сочувствие и неприятие.
Новыми штрихами дополняются члены команды Мёрка Роза и Ассад.
По-прежнему изображение отдела Q имеет налет карикатурности.
Не совсем понятно назначение некоторых сцен. И если сексуально окрашенные эпизоды, связанные с Нэте и островом Спрогё, направлены на воссоздание атмосферы, в которой жила героиня, то детали использования полицейскими туалетных комнат во время эпидемии рота вирусной инфекции вызывают лишь недоумение.
Несмотря на очевидность расстановки фигур в противостоянии добра и зла, припасенные Адлер-Ольсеном повороты способны удивить.
Оценка 4/5