Красииииво...
Подсмотрела у miumau
soytuaire.labuat.com/
Наслаждайтесь! Не забудьте включить колонки/наушники!
После просмотра ответьте пожалуйста на один вопрос. Я тут делаю исследование на разность в менталитете, восприятии и прочие.
Вот для вас важно было о чем поет девушка? Я имею ввиду слова. Тревожило ли вас то, что вы не понимаете их значения?
Я просто наслаждалась и радовалась как ребенок! Достаточно было того, что она пела красиво и душевно, и музыка была душееевная.
А вот мои финские коллеги начали меня терзать вопросами, типа
А о чем это было? Красиво конечно, но о чем? Что она пела? Мы не понимаем по-испански. Это был испанский?
Я по-испански тоже не понимаю. Я даже не уверена что это испанский. Но меня это не беспокоило совершенно.
Я так задумалась. То ли европейцы больше привыкли к фактам и не могут наслаждаться красотой, не имея достаточно информации. То ли я, выросшая на популярной иностранной музыки не понимая ни слова из песен, просто слишком примитивна. Подумать только, вся страна обожала Челентано, Аббу, Битлз наконец! А по-английски понимало только несколько процентов. И всем ведь нравилось!
В настоящее время всё больше популярной иностранной музыки в России, а уровень англопонимающих и разговаривающих всё так же оставляет желать лучшего. И как сказала nata_balabashka , а что если бы я увлекалась китайской музыкой? Интересно)))
UPD: А что если это просто о мужском и женском восприятии?
Скинула ссылку удивительному и талантливому главному архитектору (женщине). Она просто отдуши порадовалась и даже немного выздоровела от этого (она дома уже неделю болеет бедняжка). И у неё не возникло вопроса о чём была песня)))
soytuaire.labuat.com/
Наслаждайтесь! Не забудьте включить колонки/наушники!
После просмотра ответьте пожалуйста на один вопрос. Я тут делаю исследование на разность в менталитете, восприятии и прочие.
Вот для вас важно было о чем поет девушка? Я имею ввиду слова. Тревожило ли вас то, что вы не понимаете их значения?
Я просто наслаждалась и радовалась как ребенок! Достаточно было того, что она пела красиво и душевно, и музыка была душееевная.
А вот мои финские коллеги начали меня терзать вопросами, типа
А о чем это было? Красиво конечно, но о чем? Что она пела? Мы не понимаем по-испански. Это был испанский?
Я по-испански тоже не понимаю. Я даже не уверена что это испанский. Но меня это не беспокоило совершенно.
Я так задумалась. То ли европейцы больше привыкли к фактам и не могут наслаждаться красотой, не имея достаточно информации. То ли я, выросшая на популярной иностранной музыки не понимая ни слова из песен, просто слишком примитивна. Подумать только, вся страна обожала Челентано, Аббу, Битлз наконец! А по-английски понимало только несколько процентов. И всем ведь нравилось!
В настоящее время всё больше популярной иностранной музыки в России, а уровень англопонимающих и разговаривающих всё так же оставляет желать лучшего. И как сказала nata_balabashka , а что если бы я увлекалась китайской музыкой? Интересно)))
UPD: А что если это просто о мужском и женском восприятии?
Скинула ссылку удивительному и талантливому главному архитектору (женщине). Она просто отдуши порадовалась и даже немного выздоровела от этого (она дома уже неделю болеет бедняжка). И у неё не возникло вопроса о чём была песня)))