Ромео и Джульетта в Вероне
В итальянские воспоминания помог погрузиться фильм "Ромео и Джульетта" (2013 года) режиссёра Карло Карлея. Может, это и не лучшая экранизация самой печальной повести на свете, зато атмосферная и живописная. Режиссёр снял фильм на исторической родине героев, в натурных декорациях и в тех местах, где действительно разворачивается действие - в Вероне и Мантуе. Дом и балкон Джульетты снимали в городке Капрарола, церковь и монастырский дворик - в бенедиктинском монастыре Субьяко.Улицы, мосты, дворцы, соборы - настоящие, исторические, а не голливудские декорации.
Есть тонкая грань, которая отделяет историю Ромео и Джульетты от фактов и исторического контекста средневековой Вероны. Но даже если Шекспир и другие авторы не дают прямой ссылки на исторические события, нетрудно представить, что это было старое соперничество между гвельфами и гибеллинами в начале 1300-х годов.
Поскольку от посещения Вероны и Субьяко остались личные воспоминания, фильм смотрела специально, сравнивая наши фотографии и впечатления от города и его образ в фильме. После просмотра осталось приятное послевкусие - красивые городские съёмки, чудесные пейзажи, прекрасные интерьеры дворцов и живописные костюмы. В главных ролях снялись пятнадцатилетняя американка Хейли Стейнфилд и девятнадцатилетний великобританец Дуглас Бут. Но всё-таки надо заметить, что до экранизации Дзеффирелли этому фильму далеко...
После кадров из фильма (всего их 18) помещаю наши фотографии этих же мест - и вот какое сравнение у меня получилось:
1.
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
Эту романтическую трагедию кинематографисты снимали часто. Да и Шекспир не первым обратился к этому сюжету. Подробное описание событий, имена прототипов появились гораздо раньше, например, у Луиджи да Порто (1524) в новелле "История двух благородных влюблённых". Действие в новелле происходит в Вероне начала XIV века, во времена правления герцога Бартоломео делла Скала. Луиджи да Порто первым назвал имена Ромео и Джульетты и дал им фамилии, которые упоминал еще Данте в своей "Божественной комедии", написанной с 1307 по 1321 год. После Луиджи да Порто этот сюжет появился в новелле Маттео Банделло (1554) под названием "Ромео и Джульетта".
Сад и балкон Джульетты снимали не в Вероне, а в резиденции кардинала Алессандро Фарнезе в городке Капралола провинции Витербо. Большая украшенная фресками лоджия этого особняка представляла в фильме балкон Джульетты.
2.
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
В Вероне балкончик и дворик Джульетты выглядят значительно скромнее. Этот дом был построен в XIII веке и, на самом деле, принадлежал семейству Каппелло, которые стали прототипом клана Капулетти в известной трагедии. В 1667 году Каппелло продали строение семье Риззарди, которые использовали его в качестве постоялого двора.
Особенно эффектно получились в фильме сцены на мосту Кастельвеккьо. Мост был построен через реку Адидже по приказу правителя города Кангранде II, который сбежал по нему во время восстания.
3.
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
4.
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
Вот Ромео с кормилицей Джульетты прохаживается около гробниц династии Делла Скала (арок Скалиджери ) около древней церкви Santa Maria Antica - домового храма семейства.
5.
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
На нашем фото видны сразу обе гробницы и церковь Santa Maria Antica. Две арки находятся во внутреннем дворике церкви Санта Мария Антика, они окружены ажурной решёткой, но арки хорошо просматриваются и с улицы, а одна арка возвышается над боковым порталом церкви.
6.
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
А это дворец веронских правителей Делла Скала на площади Синьории, основанный в XII веке. В 1311 году дворец стал резиденцией Кангранде, самого могущественного представителя династии. Портал напоминает римскую триумфальную арку.
В кадре - площадь Синьории.
7.
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
На площади стоит памятник Данте Алигьери (скульптор Уго Дзаннони, 1865), по приглашению Кангранде он жил во дворце в течение 13 лет в период изгнания из Флоренции. Данте упоминал о семье делла Скала в "Божественной комедии".
В фильм попала и Лоджия совета - с архитектурной точки зрения самое значительное ренессансное сооружение конца XV века в Вероне.
Интерьер внутреннего дворика Меркато Веккьо при дворе Коммуны, построенный в XII-XIII веках. Его украшением является лестница XV века с готическими арками. В фильме это резиденция герцога Веронского.
8.
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
Съёмки проходили и в пещерном монастыре в Субьяко (в 75 км от Рима), где нам тоже удалось побывать. Там рядом с пещерой, где три года жил затворником святой Бенедикт, прямо в скале Талео вырублены одна над другой две церкви. Монастырь называется ещё Сакро Спеко - священный грот.
Все церковные помещения, располагающиеся на разных уровнях, расписаны замечательными фресками XIII-XIV веков. В фильме виден поперечный неф верхней церкви и капелла Мадонны, размещающаяся ниже. Вообще, это очень редкие съёмки в пещерном монастыре!
9.
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
10.
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
Великолепные фрески (XIII-XV веков), покрывающие стены и своды галерей, дошли до наших дней в полной сохранности благодаря мягкому средиземноморскому климату. На одной из фресок - первомученик Стефан, Фома Кентерберийский и Николай Чудотворец.
На стенах и сводах есть изображение эпизодов из жизни Бенедикта, сцены из Евангелия.
Часовня Мадонны в Сакро-Спеко в Субьякко
На фото (фреска на своде) святой Бенедикт изображен в окружении святых-бенедиктинцев.
В пещере, где жил святой Бенедикт, за алтарем видна его статуя: святой представлен молящимся на коленях. Тут же место, где он спал, и корзинка из мрамора, в память о той, в которой спускал ему хлеб монах Роман. Возле этой пещеры рядом другая, где Бенедикт беседовал с пастухами.
От пещерного монастыря можно увидеть монастырь святой Схоластики, сестры святого Бенедикта. Монастырь находится у подножия горы Талео. Во внутреннем дворике этого монастыря снималась сцена разговора Ромео с монахом Лоренцо.
Аббатство Санта-Схоластика в Субьяко
К северу от Вероны в Вальполичелла в усадьбе семьи виноделов Аллегрини в Фумане, находится ещё одно место съёмок - Вилла делла Торре, спроектированную в XVI веке архитектором и художником Джулио Романо (создателем Palazzo Te в Мантуе).
Фото: www.italyouritaly.com
Интерьеры виллы сохранились в первозданном виде. Зал камина Льва можно увидеть в фильме как интерьер дома Монтекки.
11.
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
А вот этот монастырь был восстановлен с помощью компьютерной графики. Когда-то Франческо I Гонзаго, четвёртый правитель Мантуи, приказал возвести его на холме у реки Минчо.
12.
Окрестности Куртатоне. Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
Вилла Фарнезе, известная также как замок Капрарола, расположена в 70 км от Рима, недалеко от местечка Капрарола. В 1558 году Виньола получл от кардинала Александра Фарнезе заказ на строительство замка Капрарола близ Витербо. Выше по склону был сооружен небольшой дом и разбит сад, предназначенный для уединенного отдыха.
От нижней площадки первого уровня, украшенной фонтаном, дорога поднимается по пологому пандусу, оформленному стекающим по нему ручьем и замкнутому с двух сторон стенами, ко второму уровню - площадке, богато оформленной фонтанами и монументальными изваяниями речных богов, а от нее - на третий уровень - открытое пространство перед домом - Сад кариатид.
13.
Вилла Фарнезе в 50 км от Рима. Местечко Капрарола. Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
Сцена объяснения героев состоялась у летней виллы кардинала Алессандро Фарнезе близ Витербо. "Дом удовольствия" стоит посреди огромного парка, который ведет к ренессансному палаццо Фарнезе. За фонтаном виден балкон Джульетты - большая лоджия, украшенная фресками.
14.
Фонтан чаши у виллы Казино-дель-Пьячере. Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
Часть съёмок проходила в Мантуе, к югу от Вероны, но там мы так и не побывали.
15.
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
16.
Мантуя, палаццо Дукале. Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
Этот собор так и не сумела опознать, судя по внутреннему интерьеру, похоже на компьютерную реконструкцию мантуанского кафедрального собора. Прошу помощи у друзей!
17.
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
18.
Скриншот из фильма "Ромео и Джульетта"
Источник информации: www.romeo-juliet-club.ru