Ещё про Джейн.
Чудесное видео о том, какой матерью она была. Видео 70-х и потом воспоминания дочерей - Шарлотт, Кейт (немножко, старые видео) и Лу.
На видео маленькие Шарлотт и Кейт, такие смешные, Джейн молодая и очень естественная, какой она всегда была. Генсбур и дом Генсбура, ещё когда они там были счастливы все вместе.
Рассказывает, что она очень бардачная мама, у неё никогда не бывает толком порядка, это она прибралась слегка только перед передачей. Лу говорит о том, что из-за этого все три дочери стали маньяками порядка. Шарлотт вспоминает, как увлекательно было в детстве копаться в сумке Джейн - высыпать всё и разбирать.
Интервьюер спрашивает у Джейн (1975г.), хорошая ли она мать, она отвечает, что не знает - у неё всегда был ребёнок, она себя не помнит без детей.
У неё очень либеральные отношения с детьми, они часто дурачатся, у неё всё можно, нет никакой дисциплины. Дисциплиной и воспитанием занимается Серж, вот он очень строгий.
[был период, когда с детьми часто оставался Серж, особенно с Кейт, старшей, и которая не его дочь вообще-то - Джейн была очень востребованной актрисой, а у него был творческий кризис и застой на тот момент. Хехе, и Серж хорошо знаком с русско-еврейским воспитанием].
Шарлотт вспоминает, что детьми они участвовали в богемной жизни родителей, их брали с собой в ночные клубы и т.д. Это было очень весело, но сейчас она понимает, что это было несколько не по возрасту.
[похоже, что никаких нянь там не было, родители сами управлялись, как получалось]
Джейн говорит, что она не водит их на свои фильмы и вообще редко бывает в кино с ними. На вопрос, видели ли дети её недавний портрет ню в мужском журнале [показывают фотографию, весьма откровенная - из одежды чулки и туфли, модель привязана к кровати], она говорит, что да. И она им объяснила, что это красиво. Ну и в школе Кейт, судя по всему, выслушивает разное о своей матери.
Взрослые дочери говорят о ней, что она - настоящая англичанка, которая не признаёт границ. И хрупкая она только на вид, а характер у неё твёрдый.
Девочки абсолютно двуязычны, оба языка для них родные, без акцента и естественные. Чудесный эпизод, как маленькая Шарлотт поёт на английском.
В общем, рекомендую. Видео на французском (с субтитрами), но даже просто посмотреть очень интересно.
Voir cette publication sur Instagram
Une publication partagée par INA.fr (@ina.fr)
ссылка
На видео маленькие Шарлотт и Кейт, такие смешные, Джейн молодая и очень естественная, какой она всегда была. Генсбур и дом Генсбура, ещё когда они там были счастливы все вместе.
Рассказывает, что она очень бардачная мама, у неё никогда не бывает толком порядка, это она прибралась слегка только перед передачей. Лу говорит о том, что из-за этого все три дочери стали маньяками порядка. Шарлотт вспоминает, как увлекательно было в детстве копаться в сумке Джейн - высыпать всё и разбирать.
Интервьюер спрашивает у Джейн (1975г.), хорошая ли она мать, она отвечает, что не знает - у неё всегда был ребёнок, она себя не помнит без детей.
У неё очень либеральные отношения с детьми, они часто дурачатся, у неё всё можно, нет никакой дисциплины. Дисциплиной и воспитанием занимается Серж, вот он очень строгий.
[был период, когда с детьми часто оставался Серж, особенно с Кейт, старшей, и которая не его дочь вообще-то - Джейн была очень востребованной актрисой, а у него был творческий кризис и застой на тот момент. Хехе, и Серж хорошо знаком с русско-еврейским воспитанием].
Шарлотт вспоминает, что детьми они участвовали в богемной жизни родителей, их брали с собой в ночные клубы и т.д. Это было очень весело, но сейчас она понимает, что это было несколько не по возрасту.
[похоже, что никаких нянь там не было, родители сами управлялись, как получалось]
Джейн говорит, что она не водит их на свои фильмы и вообще редко бывает в кино с ними. На вопрос, видели ли дети её недавний портрет ню в мужском журнале [показывают фотографию, весьма откровенная - из одежды чулки и туфли, модель привязана к кровати], она говорит, что да. И она им объяснила, что это красиво. Ну и в школе Кейт, судя по всему, выслушивает разное о своей матери.
Взрослые дочери говорят о ней, что она - настоящая англичанка, которая не признаёт границ. И хрупкая она только на вид, а характер у неё твёрдый.
Девочки абсолютно двуязычны, оба языка для них родные, без акцента и естественные. Чудесный эпизод, как маленькая Шарлотт поёт на английском.
В общем, рекомендую. Видео на французском (с субтитрами), но даже просто посмотреть очень интересно.
Voir cette publication sur Instagram
Une publication partagée par INA.fr (@ina.fr)
ссылка