Завтрак у Тиффани
Перечитала и это тоже у Капоте. Покушаться на святоэ не посмею.)) Но Капоте мне нравится больше, чем фильм. Пришла я к выводу через столько лет!
Это редчайший случай, когда из одного сюжета удалось создать две абсолютно разные культовые вещи: книгу и фильм. Они одинаково ценны и совершенно разные.
На Одри покушаться не буду, как я уже сказала, но это совершенно другая Холли, нежели та, что создал Трумен Капоте. И заканчивается книга по-другому, и совсем не отдаёт Голливудом, там даже нет сцены перед витриной Тиффани. Холли привлекали не бриллианты Тиффани, а чувство спокойствия и уверенности.
"Там все так чинно, благородно, и я сразу успокаиваюсь. Разве что-нибудь плохое с тобой может приключиться там, где столько добрых, хорошо одетых людей и так мило пахнет серебром и крокодиловыми бумажниками? Если бы я нашла место, где можно было бы жить и где я чувствовала бы себя, как у Тиффани, - тогда я купила бы мебель и дала коту имя."
И, конечно, Холли - блондинка с растрёпанными волосами. Она писалась для ММ, под ММ. В этом нет никаких сомнений. Как ММ справилась бы с этой ролью, мы уже не узнаем. Её учитель, покровитель и артистический директор Lee Strasberg убедил её в том, что такая роль - девушки по вызову, близко к проститутке - повредит её имиджу. И она отказалась.
Капоте: “Marilyn was always my first choice to play the girl, Holly Golightly.”
Когда выяснилось, что на роль взяли Одри, он сказал: “Paramount double-crossed me in every way and cast Audrey.”
Одри слишком аристократична для сироты из американской глубинки.
1955г.
Это редчайший случай, когда из одного сюжета удалось создать две абсолютно разные культовые вещи: книгу и фильм. Они одинаково ценны и совершенно разные.
На Одри покушаться не буду, как я уже сказала, но это совершенно другая Холли, нежели та, что создал Трумен Капоте. И заканчивается книга по-другому, и совсем не отдаёт Голливудом, там даже нет сцены перед витриной Тиффани. Холли привлекали не бриллианты Тиффани, а чувство спокойствия и уверенности.
"Там все так чинно, благородно, и я сразу успокаиваюсь. Разве что-нибудь плохое с тобой может приключиться там, где столько добрых, хорошо одетых людей и так мило пахнет серебром и крокодиловыми бумажниками? Если бы я нашла место, где можно было бы жить и где я чувствовала бы себя, как у Тиффани, - тогда я купила бы мебель и дала коту имя."
И, конечно, Холли - блондинка с растрёпанными волосами. Она писалась для ММ, под ММ. В этом нет никаких сомнений. Как ММ справилась бы с этой ролью, мы уже не узнаем. Её учитель, покровитель и артистический директор Lee Strasberg убедил её в том, что такая роль - девушки по вызову, близко к проститутке - повредит её имиджу. И она отказалась.
Капоте: “Marilyn was always my first choice to play the girl, Holly Golightly.”
Когда выяснилось, что на роль взяли Одри, он сказал: “Paramount double-crossed me in every way and cast Audrey.”
Одри слишком аристократична для сироты из американской глубинки.
1955г.