Сегодня я спасла человека
Оригинал взят у gasloff в ИзФейсбучное
Оригинал взят у blue_eyed_husky
Её глаза встретились с моими, когда она с опаской шла по коридору питомника. Я инстинктивно почувствовала насколько она нуждается в ком-то и я знала что могу ей помочь.
Я вильнула пару раз хвостом, чтобы она не испугалась. Когда она остановилась около моего вольера, я постаралась закрыть собой угол клетки, чтобы она не заметила небольшую кучку. Я не хотела чтобы она знала что сегодня меня не выгуливали. Иногда наши волонтеры слишком сильно заняты и я не хотела чтобы она косо на них смотрела.
Когда она читала мою питомниковую карточку я надеялась что она не слишком расстроится из-а моего прошлого... Я не хочу об этом думать. Я хочу только смотреть вперед. Я хочу быть полезной и изменить чью-то жизнь.
Она опустилась на колени и немного поцокала языком чтобы я подошла. Я прижалась плечом и головой к решетке чтобы хоть как-то успокоить её. Нежные пальцы дотронулись до моей шеи. Она отчаянно нуждалась в общении. Слеза скатилась по её щеке и я подняла свою лапу, чтобы показать ей что всё будет хорошо.
Когда дверца моего вольера отворилась, её улыбка была такой яркой, что я не стесняясь сразу же прыгнула в её объятья.
Я обещаю что буду беречь её.
Я обещаю что всегда буду с ней.
Я обещаю делать всё, чтобы чаще видеть её яркую улыбку и те искорки в её глазах.
Мне так повезло что она прошла по моему коридору. Так много снаружи тех, кто никогда не пройдет ни по чьему коридору. Так много кого еще надо спасти. Самое малое что я могу сделать - это спасти одного...
Сегодня я спасла человека.
Оригинал тут.
(перевод Лены)
Оригинал взят у blue_eyed_husky
Её глаза встретились с моими, когда она с опаской шла по коридору питомника. Я инстинктивно почувствовала насколько она нуждается в ком-то и я знала что могу ей помочь.
Я вильнула пару раз хвостом, чтобы она не испугалась. Когда она остановилась около моего вольера, я постаралась закрыть собой угол клетки, чтобы она не заметила небольшую кучку. Я не хотела чтобы она знала что сегодня меня не выгуливали. Иногда наши волонтеры слишком сильно заняты и я не хотела чтобы она косо на них смотрела.
Когда она читала мою питомниковую карточку я надеялась что она не слишком расстроится из-а моего прошлого... Я не хочу об этом думать. Я хочу только смотреть вперед. Я хочу быть полезной и изменить чью-то жизнь.
Она опустилась на колени и немного поцокала языком чтобы я подошла. Я прижалась плечом и головой к решетке чтобы хоть как-то успокоить её. Нежные пальцы дотронулись до моей шеи. Она отчаянно нуждалась в общении. Слеза скатилась по её щеке и я подняла свою лапу, чтобы показать ей что всё будет хорошо.
Когда дверца моего вольера отворилась, её улыбка была такой яркой, что я не стесняясь сразу же прыгнула в её объятья.
Я обещаю что буду беречь её.
Я обещаю что всегда буду с ней.
Я обещаю делать всё, чтобы чаще видеть её яркую улыбку и те искорки в её глазах.
Мне так повезло что она прошла по моему коридору. Так много снаружи тех, кто никогда не пройдет ни по чьему коридору. Так много кого еще надо спасти. Самое малое что я могу сделать - это спасти одного...
Сегодня я спасла человека.
Оригинал тут.
(перевод Лены)