Уже стало какой-то загадочной традицией, что моя зима начинается со скандинавских писателей. Года два назад - со Стига Ларссона, а сейчас с Хёга. Я начала слушать Смиллу, а на следующее утро пошел настоящий снег, который не растает, похоже, уже до самой весны.

Мне очень нравится слушать эту книгу именно на улице - по дороге на работу или с работы. Сейчас нет никакой разницы - иду ли я в восемь утра к метро или в семь вечера домой.
Повествование разворачивается очень неторопливо, сюжет, словно разматывается из клубка серой пушистой шерсти. Иногда оно так запутывается, что не сразу понимаешь - сейчас идет отсылка к прошлому, а сейчас герои уже перенеслись из уютной комнаты в холод предновогодних улиц Копенгагена. Вообще холоду, как ощущению, в этой книге отведено одно из главных мест - может, потому так трудно сосредоточиться на книге, находясь в тепле дома.
С недавнего времени я стала обращать внимание на гастрономическую сторону книг, которые слушаю или читаю. Смилла пахнет кофе - тем кофе, который заваривают в турках, в который добавляют корицу и мускатный орех, который так хорошо согревает, и который сама Смилла искренне считает ядом. Основным носителем кулинарного мотива в этой книге стал мужчина - именно он готовит для Смиллы. Он запекает для нее бананы в духовке - кожица их становится черной, а мякоть превращается в ароматный десерт. Пожалуй, надо будет попробовать)
В книге много размышлений на отвлеченные темы. Некоторые моменты хочется записать и оставить. Например: "Глубоко внутри самой параноидальной подозрительности запрятаны человеколюбие и стремление к контакту, которые лишь ждут возможности проявиться" или "Я никогда не могла быть снисходительной к чужим любовным страданиям. Я вижу, как они находят мужчину под радугой. Я вижу, как у них появляются дети, как они покупают детскую коляску, как они ходят гулять по набережной в лучах весеннего солнца, как они снисходительно посмеиваются надо мной. Потом через месяцы, она находит его в обнимку с одной из других счастливых матерей и превращается в духовного карлика. И тут меня извлекают на свет белый, стряхивая с меня пыль. И я должна слушать, как тяжело быть разведённой матерью-одиночкой, как всю её молодость высасывает из неё ребёнок, который превратился теперь в машину, использующую её и ничего не дающую взамен."
Кинопоиск мне сказал, что по этой книге уже есть фильм
http://www.kinopoisk.ru/film/4677/ . Дослушаю книгу, посмотрю и его.
У меня пока еще есть половина книги в плеере, и я пока еще не знаю, кто убил маленького гренландского мальчика и что за интригу раскроет Смилла. Зима только началась - самое интересное еще впереди)