Young K - Microphone (feat. Dvwn) [рус.саб]
Вот фансообщество прекрасного южнокорейского бэнда DAY6 продолжает меня ВКонтакте баловать прекрасными переводами.
Для тех кто не в курсе прекрасный артист Young K это младшенький /макнэ этого бэнда, сольный альбом он записал пока старшие были в армии. Можно сказать с него, с ЁнКея и начала моя эпичная любовь к вокально-инструментальному бэнду DAY6 и продолжается до сих пор. (Почему эпичная любовь - да потому что это эпические усилия как я на вокале разучиваю их песню "почему я один" на корейском языке, спасибо моему педагогу по вокалу Альфине, что она поддерживает во мне это безумие, я даже уже перешла на часть с рэповкой и вчера пела в микрофон, в общем " ай нид сомбади" или "чигым нугунга пирёхэ")
Образный ряд песни "Микрофон" меня пленил окончательно. Я посмотрела еще на другом ресурсе текстовый перевод , но там не очень хорошо в поэтическом смысле. Здесь гораздо лучше. Делал этот перевод человек наделённый искрой поэзии.
https://vkvideo.ru/video-102293486_456240254?t=3m16s
На ютубе есть Young K "Microphone (Feat. 다운(Dvwn))" LIVE CLIP
но комп у меня с ютубом сильно не дружит. Так что ссылку на лайв добавлю в комментарии потом.
Для тех кто не в курсе прекрасный артист Young K это младшенький /макнэ этого бэнда, сольный альбом он записал пока старшие были в армии. Можно сказать с него, с ЁнКея и начала моя эпичная любовь к вокально-инструментальному бэнду DAY6 и продолжается до сих пор. (Почему эпичная любовь - да потому что это эпические усилия как я на вокале разучиваю их песню "почему я один" на корейском языке, спасибо моему педагогу по вокалу Альфине, что она поддерживает во мне это безумие, я даже уже перешла на часть с рэповкой и вчера пела в микрофон, в общем " ай нид сомбади" или "чигым нугунга пирёхэ")
Образный ряд песни "Микрофон" меня пленил окончательно. Я посмотрела еще на другом ресурсе текстовый перевод , но там не очень хорошо в поэтическом смысле. Здесь гораздо лучше. Делал этот перевод человек наделённый искрой поэзии.
https://vkvideo.ru/video-102293486_456240254?t=3m16s
На ютубе есть Young K "Microphone (Feat. 다운(Dvwn))" LIVE CLIP
но комп у меня с ютубом сильно не дружит. Так что ссылку на лайв добавлю в комментарии потом.