Если бы кто-нибудь спросил меня о коронвирусе, я бы заставила их послушать эту песню, обязательно читая субтитры.
Эпохальная вещь.
Сегодня я работала под Супер Джуниор, некоторый момент был чисто технический, распаковка архивирования, скачивание фото, и т.п. И у меня играла фоновая музыка и когда я закончила, то перешла на вкладку ютуба и зацепилась глазами за строчки перевода.
Свобода не бесплатна, ты все испортил.
Ну и что?
Сохрани эту маску без беспорядка, пожалуйста ,
все разделяют боль сейчас,
Сохрани эту маску без беспорядка, пожалуйста.
Вот так критические моменты времени всего человечества влипают в искусство, как мошки в смолу, и превращаются в драгоценный янтарь. Огромный респект авторам этой песни, уважаю умение схватить ситуацию, передать её и дать ещё людям позитивный настрой , дать добрую энергетику в помощь, чтобы пережить трудности карантина. Ну и артисты Супер Джуниор оказались как всегда на высоте. Это уникальное умение к-поп говорить с зарядом бодрости о самых сложных, противоречивых, депрессивных и психологических вещах. Вот здесь оно это умение , которое делает к-поп уникальным явлением культуры, проявилось в полной эпохальной мере.
Click to view
Говорят же - каждый, кто в кризисе, встречает в этот момент нужную именно ему к-поп группу. И это правда так. Моя дочь благодаря мне давно в к-поп, но у неё не было фаворитов, пока её не настигло осознание тупика в выборе жизненного пути - что делать куда идти после школы, это был прям трагизм - и вот тут у нее появилась своя любимая команда.