про писательниц-матерей и их русский язык
Обсуждали тут женщины-писатели словосочетание "реализоваться как мать".
Реализоваться - дикий какой канцелярит, просто кривое слово. Можно просто быть мамой. Если уж стала. Быть поэтом. Если уж стала.
Реализовать это переработать, продать что-то имеющее материальные воплощения в литрах, метрах, человеко-часах. Реализоваться как профессионал - это жить на деньги заработанные профессиональными навыками.
Что ж мы не говорим "реализоваться как христианин", "реализоваться как храбрец". Мать такое же свойство духовного, как вера или личность. Хотя есть христопродавцы, экстремалы, суррогатные матери...
Особо хороших писательниц в этом обсуждении я не обнаружила, ибо хорошие писатели имеют хорошее чувство языка. И сразу бы поняли, что в таком словосочетании можно обсуждать только неправомерность структуры, которой пытаются описать становление состояния материнства.
Реализоваться - дикий какой канцелярит, просто кривое слово. Можно просто быть мамой. Если уж стала. Быть поэтом. Если уж стала.
Реализовать это переработать, продать что-то имеющее материальные воплощения в литрах, метрах, человеко-часах. Реализоваться как профессионал - это жить на деньги заработанные профессиональными навыками.
Что ж мы не говорим "реализоваться как христианин", "реализоваться как храбрец". Мать такое же свойство духовного, как вера или личность. Хотя есть христопродавцы, экстремалы, суррогатные матери...
Особо хороших писательниц в этом обсуждении я не обнаружила, ибо хорошие писатели имеют хорошее чувство языка. И сразу бы поняли, что в таком словосочетании можно обсуждать только неправомерность структуры, которой пытаются описать становление состояния материнства.