Преимущества мира, которые видишь
Сегодня повесила в ВК и у меня с прекрасным переводчиком корейской поэзии Тарасом Витковским завязался разговор
текстик
Я обращаю ваше внимание на то, что бесконечная демонстрация ваших преимуществ не дает людям шанса быть в порядке рядом с вами. Особенно если вы действительно имеет навыки или таланты, обеспечивающие вам превосходство. Если вы сидите в своей королевской позе, смотрите сверху вниз, задираете брови и имеете высокомерный вид, а также по любому поводу ссылаетесь на свой более удачный опыт, никого, кроме вашего психолога, не интересует, от страха вы это делаете или вы такое действительно злобное успешное существо. Главное, что это на ровном месте осложняет вам жизнь.
ulitza
Тарас Витковский
Нет, не осложняет)
Галарина Ефремова·Автор
Тарас, вы же не боитесь жизни, вы ей любуетесь во всех проявлениях, умеете видеть прекрасное. И поэтому ваши сравнения или воспоминания или предпочтения обогащают тех, кто узнает от вас о них - о босоногих ли девах, о ханмуне и игре на флейте сякухати, или далеких арыках Средней Азии.
Галарина Ефремова·Автор
Тарас, о, поняла нюанс. Вы не свои преимущества показываете, а преимущества мира, который видите только вы. Хотя так уметь видеть и об этом писать - это фантастическое превосходство. Но я как-то так погружаюсь в ритуал окучивание вами сакуры, что забываю о степени сравнения. К тому же вы очень вдохновляете на понимание глубокого достоинства моих личных грядок.
Тарас Витковский ответил Галарине
Галарина, да не в этом дело. Тем более, что большинству все это совершенно безразлично.
Дело в другом. Если человека можно "задавить" позой, тембром голоса, интонациями, там я не знаю, точкой в конце предложения - значит, так ему и надо. Давите его, пусть страдает! Проблемы у меня были, когда я пытался играть с миром в поддавки. Вспомнить страшно эти зря потраченные годы.
Галарина Ефремова·Автор ответила Тарасу
Тарас, вы правы и в этом тоже. Буду давить на моем мастер-классе. )) Пусть страдают, кто не попал.
текстик
Я обращаю ваше внимание на то, что бесконечная демонстрация ваших преимуществ не дает людям шанса быть в порядке рядом с вами. Особенно если вы действительно имеет навыки или таланты, обеспечивающие вам превосходство. Если вы сидите в своей королевской позе, смотрите сверху вниз, задираете брови и имеете высокомерный вид, а также по любому поводу ссылаетесь на свой более удачный опыт, никого, кроме вашего психолога, не интересует, от страха вы это делаете или вы такое действительно злобное успешное существо. Главное, что это на ровном месте осложняет вам жизнь.
ulitza
Тарас Витковский
Нет, не осложняет)
Галарина Ефремова·Автор
Тарас, вы же не боитесь жизни, вы ей любуетесь во всех проявлениях, умеете видеть прекрасное. И поэтому ваши сравнения или воспоминания или предпочтения обогащают тех, кто узнает от вас о них - о босоногих ли девах, о ханмуне и игре на флейте сякухати, или далеких арыках Средней Азии.
Галарина Ефремова·Автор
Тарас, о, поняла нюанс. Вы не свои преимущества показываете, а преимущества мира, который видите только вы. Хотя так уметь видеть и об этом писать - это фантастическое превосходство. Но я как-то так погружаюсь в ритуал окучивание вами сакуры, что забываю о степени сравнения. К тому же вы очень вдохновляете на понимание глубокого достоинства моих личных грядок.
Тарас Витковский ответил Галарине
Галарина, да не в этом дело. Тем более, что большинству все это совершенно безразлично.
Дело в другом. Если человека можно "задавить" позой, тембром голоса, интонациями, там я не знаю, точкой в конце предложения - значит, так ему и надо. Давите его, пусть страдает! Проблемы у меня были, когда я пытался играть с миром в поддавки. Вспомнить страшно эти зря потраченные годы.
Галарина Ефремова·Автор ответила Тарасу
Тарас, вы правы и в этом тоже. Буду давить на моем мастер-классе. )) Пусть страдают, кто не попал.