просто тупой пост
Сколько ни пыталась придумать остроумное название поста - а ничего не вышло. Это уже о многом говорит. Был порыв некоторое время назад написать едкий пост с подборкой перлов наших великих умов, но тут сама села в калошу так, что аж чавкнуло.
Сначала один автор прислал список необходимых правок в своей книге. 200 пунктов! Понятно, что часть ошибок - не мои, а его - не на ту работу сослался, неправильно указал источник цитаты, чего-то там перепутал в фактографии, но все равно... сколько я напропускала, мама дорагая!
Потом вторую свою работу посмотрела: батюшки, еще хуже все! Но там хоть можно отмахиваться тем, что в тексте был вообще воз ошибок, так как 1) у автора западало "ч" в клавиатуре, из-за чего особенно не повезло "печенегам" и "Чернигову"; 2) автор-украинец, и поэтому у него периодически проскакивали великолепные фразы вроде "В течении этого термина произошли следующие изменения" (термин - это по-украински срок) или, мое любимое, "Автор этой работы, молодой ученый по прозвищу Иванов, сделал интересное предположение..." (прозвище - по-украински фамилия), ну и куча всякой прочей мелкоты вроде неправильных падежных окончаний; 3) с -тся и -ться творился форменный АД, наверное, оттого, что в украинском в 3-м л. мн. ч. у глаголов мягкий знак есть. Но все равно... я столько напропускала...
А еще в Аврелианчике я каким-то вообще непонятным образом (мозг, видимо, просто послал меня нах) пропустила... ваще улетную фразу... внимание!.. Та-дам: "Большой Цирк - это гигантская гоночная трасса в Риме". Ну ка-а-ак? (Что переводивший эту книгу переводчик халтурщик 80 уровня, я уже писала в жж, но как я в первый раз пропустила такое? О_о)
Это капец. Надо меня уже сдать в утиль. Совсем мозгом слаба стала.
Голова какая-то пустая. Не работается. Не пишется (хотя что может написать такой тупозаврище?)
Ребенок Кирюша уже вторую неделю учит стих про войну. Самая засада в том, что там упоминается "сорок первый год" и "двадцать первый век". Ну, вы уже поняли, да? У него постоянно одно путается с другим. И добрая мама Катя орет на него:
- Чего ты такой, блять, тупой, как деревяшка! Двадцать первый год остался в прошлом...Тьфу!!! То есть "сорок первый год"...
Вот приблизительно так же я на себя и ору.
Только молча.
Очень надоело тупить.
Хочется поумнеть, прибраться в комнате, починить шкаф, разобрать хлам в комоде... и на комоде... и под комодом...
не... лучше сдохнуть. комод трогать не буду.
ничего трогать не буду, спать буду. вот!
Сначала один автор прислал список необходимых правок в своей книге. 200 пунктов! Понятно, что часть ошибок - не мои, а его - не на ту работу сослался, неправильно указал источник цитаты, чего-то там перепутал в фактографии, но все равно... сколько я напропускала, мама дорагая!
Потом вторую свою работу посмотрела: батюшки, еще хуже все! Но там хоть можно отмахиваться тем, что в тексте был вообще воз ошибок, так как 1) у автора западало "ч" в клавиатуре, из-за чего особенно не повезло "печенегам" и "Чернигову"; 2) автор-украинец, и поэтому у него периодически проскакивали великолепные фразы вроде "В течении этого термина произошли следующие изменения" (термин - это по-украински срок) или, мое любимое, "Автор этой работы, молодой ученый по прозвищу Иванов, сделал интересное предположение..." (прозвище - по-украински фамилия), ну и куча всякой прочей мелкоты вроде неправильных падежных окончаний; 3) с -тся и -ться творился форменный АД, наверное, оттого, что в украинском в 3-м л. мн. ч. у глаголов мягкий знак есть. Но все равно... я столько напропускала...
А еще в Аврелианчике я каким-то вообще непонятным образом (мозг, видимо, просто послал меня нах) пропустила... ваще улетную фразу... внимание!.. Та-дам: "Большой Цирк - это гигантская гоночная трасса в Риме". Ну ка-а-ак? (Что переводивший эту книгу переводчик халтурщик 80 уровня, я уже писала в жж, но как я в первый раз пропустила такое? О_о)
Это капец. Надо меня уже сдать в утиль. Совсем мозгом слаба стала.
Голова какая-то пустая. Не работается. Не пишется (хотя что может написать такой тупозаврище?)
Ребенок Кирюша уже вторую неделю учит стих про войну. Самая засада в том, что там упоминается "сорок первый год" и "двадцать первый век". Ну, вы уже поняли, да? У него постоянно одно путается с другим. И добрая мама Катя орет на него:
- Чего ты такой, блять, тупой, как деревяшка! Двадцать первый год остался в прошлом...Тьфу!!! То есть "сорок первый год"...
Вот приблизительно так же я на себя и ору.
Только молча.
Очень надоело тупить.
Хочется поумнеть, прибраться в комнате, починить шкаф, разобрать хлам в комоде... и на комоде... и под комодом...
не... лучше сдохнуть. комод трогать не буду.
ничего трогать не буду, спать буду. вот!