Credit to darkmirage@animelyrics
Do you remember? On the day we decided to escape this despair,
What lay before us was nothing but the passing wind.
The more feelings I have to convey, the more my words fumble.
Unable to tell you anything, I'm filled with uncertainty.
If humans could somehow see tomorrow,
Then we wouldn't have to live on dreams alone.
Embrace that goodbye!
Embrace that affection!
I want to fill this entire world with my feelings for you.
I flew so nimbly, so lightly,
I cried so hard, so much,
I just want to see you once again, at our promised land.
We lost much, but have we become a little stronger?
Are our hearts gentler than before we were hurt?
Why are the passing days testing me?
Kiss me boldly and tell me that your love is infinite.
I want to be strong, to be resilient!
I love you, and only you!
Fly forth my love, to the end of the infinite universe,
Eternity is dazzling.
The pain is dazzling.
May my prayers overcome all obstacles and reach you.
My feelings won't rest,
Because I clasp a hope that can't be erased.
Embrace that goodbye!
Embrace that affection!
I want to fill this entire world with my feelings for you.
I flew so nimbly, so lightly,
I cried so hard, so much,
I just want to see you once again, at our promised land.
Say that you remember how, the day we said we’d leave despair behind
The future was blank, filled with nothing but the wind, but I knew we’d find our way.
But the feelings that I have for you are too much, I fumble and I pull away
Because I cannot say “I love you,” I suffer; I’m more uncertain every day.
If only we could catch a glimpse of what tomorrow holds, we could have some comfort
Instead of hoping for a sign, living on a dream!
I’m clinging to our final goodbye!
And I’ll cling to the affection we shared!
I’ll fill the world with my feelings for you, and share my dreams with the wind.
‘Cause I’ve flown so far, so fast
‘Cause I’ve cried so hard, so much
I’ll see you there, at the place that we dreamed, and hold you close once again.
I know along the way we lost too much; we suffered, but tell me that we’re stronger now
On the road we felt our hearts break; we cried then, but tell me that we’re gentler now.
Does anybody really know why this seems like a trial for me?
Come a little closer - say you’ll seal this with a kiss ‘cause your love is infinite!
I’m trying to be strong right now!
I love you and only you I swear!
Fly forth, my love: catch the wind, spread your wings, and cover all of the world.
I’m dazzled by eternity
And I’m dazzled by the pain within me
I’ll raise my voice in a song, in a prayer, and hope it reaches to you!
Oh, my hopes won’t sleep, they can’t fade,
‘Cause here in my hand is a hope I won’t erase: that I’ll see you once again.
I’m clinging to our final goodbye!
And I’ll cling to the affection we shared!
I’ll fill the world with my feelings for you, and share my dreams with the wind.
‘Cause I’ve flown so far, so fast
‘Cause I’ve cried so hard, so much
I’ll see you there, at the place that we dreamed, and hold you close once again.