Трудности перевода
Рут вчера рассказывала мне про Иисуса - им в школе задали написать работу. Не больше страницы. Но готовиться Рут не собирается, потому что и так все знает.
Во-первых, сказала Рут, он был сын бога. Во-вторых, умел ходить по воде и превращать воду в вино. В-третьих, его маму звали "Мария", или как-то так. В-четвертых, его потом римляне скрестили.
Нет, я удержалась и не заплакала.
Да, я не удержалась и спросила "С кем?"
Что бы нам такое почитать, простое и трогательное? А то я вчера весь вечер объясняла про отца, сына и святого духа и слегка надорвалась.
Во-первых, сказала Рут, он был сын бога. Во-вторых, умел ходить по воде и превращать воду в вино. В-третьих, его маму звали "Мария", или как-то так. В-четвертых, его потом римляне скрестили.
Нет, я удержалась и не заплакала.
Да, я не удержалась и спросила "С кем?"
Что бы нам такое почитать, простое и трогательное? А то я вчера весь вечер объясняла про отца, сына и святого духа и слегка надорвалась.