Мы говорили, что папа Римский - это оборотень в сутане. Давая оценку высказываниям и поведению Франциска, важно отметить, что он очень хорошо понимает, что он делает и зачем он это делает. Он не является невеждой или поверхностным и посредственным интеллектуалом, не имеющим опыта в выполнении высоких должностных обязанностей. (О.Четверикова)Это -
(
Read more... )
Вот этот отрывок на латинском:
Flammas eius lúcifer matutínus invéniat:
ille, inquam, lúcifer, qui nescit occásum.
Christus Fílius tuus,
qui, regréssus ab ínferis, humáno géneri serénus illúxit,
et tecum vivit et regnat in sæcula sæculórum.
R/ Amen.
Перевод:
Пусть обретет ее [пасхальную свечу] горящей утренняя звезда: / та утренняя звезда, что не знает заката, / Христос, Сын Твой, / Который, восстав из мертвых, радостным Своим светом / просвещает человеков, / с Тобой же Он живет и царствует во веки веков. / Аминь»
Есть английский вариант этого отрывка из молитвы:
May this flame be found still burning
by the Morning Star:
the one Morning Star who never sets,
Christ your Son,
who, coming back from death's domain,
has shed his peaceful light on humanity,
and lives and reigns for ever and ever.
Amen.
Ну, а где же Люцифер с заглавной буквы начинающийся?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment