Галицький синхрон - 2016. Тур 1

[gal_synhron]

В коментарях до цього посту можна поділитися враженнями від 1 туру

Comments

[gal_synhron]

1. Роздатковий матеріал:

Крутий схил і рейтинг “Форбс”
Штучний інтелект в образі людини
Чернець із легенди
Вивіска київського ресторану
Українська монета
Дві рецензії на фільм
Поїдання торта
Патологоанатом
Колір неба
Кожна дівчина і супергерой
Проект американської родини

За версією одного сайту, з ЇЇ допомогою концентрують увагу глядачів на грі акторів. Назвіть
ЇЇ.
[Відповідь]
Відповідь: театральна програмка.
Залік: театральна програма; оперна програмка; балетна програмка; програма вистави;
програмка.
Коментар: у програмці описують сюжет п'єси. Глядачі, вже знаючи сюжет, більше уваги
приділяють грі акторів. Ми вам роздали програмку на перший тур - стислий зміст
наступних запитань.
Джерела:
1. http://lurkmore.to/Спойлер
2. Пакет “Галицький синхрон-2016”
Автор: Іван Місяць.

[bizba]

Як роздатка має допомагати брати це запитання?

[shvedka]

Що взагалі в цьому запитанні може допомогти його взяти???

[bizba]

Нам під час гри - нічого.

[gal_synhron]

2. ПОЗИЦІЄЮ МОНІКИ називають один крутий, майже вертикальний схил. У торішньому
рейтингу "Форбс" МОНІКА посіла другу ПОЗИЦІЮ. Які два слова ми замінили на
"ПОЗИЦІЯ МОНІКИ"?
[Відповідь]
Відповідь: сходинка Гілларі.
Залік: сходинка Хілларі.
Коментар: сходинку Гілларі названо на честь новозеландця Едмунда Гілларі, що разом із
Тенцингом Норгеєм першим підкорив Джомолунгму. У рейтингу найвпливовіших жінок світу
за версією журналу “Форбс” Гілларі Клінтон 2015 року посіла другу сходинку.
Джерела:
1. http://www.kulturologia.ru/blogs/060615/24755/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Hillary_Step
Автор: Тарас Торбич.

[bizba]

Непогана комбінація з двох фактів.

[tero_andersen]

Хіларі придумується відразу, а потім шукай синонім до "позициї". Цікавого мало

[mmalkin]

Казалось, что так не говорят ("ступенька"), но сейчас погуглил, оказалось, говорят.

[gal_synhron]

3. У романі "Нейромант" штучний інтелект дає героєві вказівки, постаючи перед ним в
образі людини. Штучний інтелект зазначає, що людський образ значно кращий за АЛЬФУ.
Стверджують, що монастир Святої Катерини знаходиться на місці АЛЬФИ. Назвіть АЛЬФУ
двома словами.
[Відповідь]
Відповідь: неопалима купинА.
Залік: неспалима купина; неспаленна купина.
Коментар: неопалима купина - охоплений полум’ям кущ, в образі якого Бог давав накази
Мойсею.
Джерела:
1. Вільям Ґібсон "Нейромант"
2. http://uk.wikipedia.org/wiki/Монастир_святої_Катерини
Автор: Іван Місяць.

[bizba]

Невдало відредаговано - у перших двох реченнях повторюються одні і ті ж слова.
Можна було, наприклад, так:
У романі "Нейромант" штучний інтелект дає героєві вказівки, постаючи в образі людини. Такий образ, за його словами, кращий за АЛЬФУ.

[gal_synhron]

4. За легендою, в одному селі зупинявся чернець із монастиря Мо, що на плато де Брі.
Кому присвячено статті, у коментарях до яких інколи помилково згадують назву цього
села?
[Відповідь]
Відповідь: [Бенедикт] Камбербетч.
Залік: за прізвищем, яке за написанням незначно відрізняється від оригінального.
Коментар: йдеться про село Камамбер. Абат утаємничив місцевих селян у техніку
виробництва сиру. Брі - французький м’який сир, схожий на камамбер.
Прізвище британського актора Камбербетча складне для вимови і теж схоже на камамбер.
Джерела:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Camembert
2. Норман Дэвис “История Европы”, с. 202
3. http://www.spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/115150_dom-benediktakamberbetcha/
comments/3?page=3
Автори: Андрій КлювАк, Іван Місяць.

[bizba]

Пуант тут чужеродний і нецікавий.

[j_shlyahov]

Камамбер обговорювався, але далі перехід до Камбербетча здається невдалою ідеєю.

[stepan_wolf]

Спочатку очевидний хід від брі до камамберу, а далі несмішний жарт про Камбербетча. Таке.

[gal_synhron]

5. У цьому запитанні слова “ШИНА” та “ШИНКА” є замінами. На вивісці київського
ресторану “ШИНА” поперечка літери Н [ен] значно довша, ніж зазвичай. У самому
ресторані, звісно, є кілька видів ШИНОК. Яке слово ми замінили словом “ШИНКА”?
[Відповідь]
Відповідь: канапка.
Залік: точна відповідь.
Коментар: ресторан зветься “Канапа”, а літера Н [ен] таким чином сама нагадує канапу -
щоправда, без спинки. В стравосписі, звісно, є канапки.
Джерела:
1. http://borisov.com.ua/sites/default/files/restaurant-menu/kanapa_food.pdf
2. http://img1.globalinfo.ua/im/2013/07/01/0JD1QN_400w_250h.jpg
3. ОСА.
Автор: Антон Мартиненко.

[bizba]

Цікаво, що саме з меню ресторану - канапки? :)

[retardate]

Коли востаннє перевіряв, були. Дивно. Зайду днями подивитись наживо.

[mmalkin]

Возможно, стоило использовать слово вроде "кафе". Все-таки в ресторане не канапки едят обычно. Из-за этого второй факт перестает быть рабочим.