У французов хороший брат вовсе не хороший

[gal_an]

У французов, как и в любой другой стране, есть свои сленговые словечки.
Одно из них звучит как «Боф» (Beauf).
Оно обозначает недалёкого, вульгарного человека.
Или, если короче и по-русски - «быдло».

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[jozhik]

Галина, привет. Ты уже хорошо говоришь по-французски? Я учу, но с большими перерывами и при моей памяти мне так тяжело даётся.

[gal_an]

Привет.
Я понимаю намного больше, чем могу сказать. Практики нет.

[jozhik]

Вот и у меня практики ноль. На слух я плохо воспринимаю все языки, а простые тексты читая понимаю.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[kolybanov]

Хорошая мама это наверное свекровь

[gal_an]

Свекровь и мачеха.)

Свекровь и мачеха.)

[montrealex]

и тёща тоже

и тёща тоже

[gal_an]

да.)

Боф держит в руках упаковку с 6 бутылками пива "Кроненб

[montrealex]

и я в этой связи вспомнил, что на арго такой живот, как у персонажа, называется abdos-kro, от мышц брюшного пресса, расплывшихся от злоуботребления пивом, то есть abdominaux-Kronenbourg. Еще говорят про такое пузо: avoir du bide, du buffet, un durillon de comptoir.

Re: Боф держит в руках упаковку с 6 бутылками пива "Кроне

[gal_an]

Спасибо. Интересно.)

Спасибо. Интересно.)

[montrealex]

Пожалуйста. У меня много всякого такого под тэгом "французский".

Re: Спасибо. Интересно.)

[gal_an]

Я Вас читаю.)