Наши в Армении. Мысли по поводу
Мои ощущения от Армении - свобода.
Как будто легче дышать. Вроде ничего особенного. Обычная жизнь.
Не такая яркая и блестящая, как в Москве, скорее, ближе к какому-то большому областному центру. Люди улыбаются. Таксист здоровается с тобой по-русски и уточняет - правильно угадал? Русские? В кафе меню на трёх языках. В магазинах названия продуктов дублируются на русском.
Нам здесь рады. И главное, не испортить впечатления о себе. Пока у наших получается, они неплохо вписались в местную жизнь.
Многие учат армянский язык. Не потому, что останутся здесь навсегда, а потому что это правильно, знать язык страны, где живёшь. Большинство здоровается и говорит спасибо в магазинах и кафе на армянском. Кстати, «спасибо» можно сказать и по-французски - мерси. Здесь так принято.
Русских много. В торговых центрах, в супермаркетах, в кафе за столиками очень часто слышится русская речь. В основном, молодёжь. До тридцати. И они, при необходимости, быстро переходят на английский.
Кстати, иностранцы там тоже есть. Это обычные туристы. Видела я и японцев, и французов, и англичан. Туроператоры работают на трёх языках - армянский, русский и английский. Для французов отдельные группы.
А вот представителей из Средней Азии, которых так много у нас, я в Ереване не встречала.
И, удивительно, но Армения чем-то неуловимо напоминает мне Францию. Может, настроением, может, какими-то мелкими деталями.
Вот у кафе на улице стоят столики и, как во Франции, всё тесно, все рядом. И это никому не мешает, а ощущается как норма.
А ещё, в Ереване есть площадь Франции, рядом с театром оперы и балета и дом Шарля Азнавура. Ведь был ли бОльший француз, чем армянин Шарль Азнавур?
Кафешек в Ереване огромное количество. Голодным не останется никто. Но у наших уже появились свои любимые, куда они приходят иногда на полдня и сидят за столиком с ноутбуком.
И кофе готовят не хуже. А порции в кафе в два раза больше, чем я видела в России. Так что, если вы девочки, то легко можно заказывать одно блюдо на двоих.
Продукты доступные. Много привычных упаковок от российских производителей, но есть и местные, особенно, молочка и сыр. Местный сыр с плесенью, дор-блю - мой фаворит.
Про фрукты и овощи можно не говорить. Продаются на каждом шагу. Абрикосы сейчас на наши деньги, стоят около 25-40 руб. за килограмм, черешня 60-100 руб. Помидоры, спелые сочные 40 руб.
В Армении есть что посмотреть. И природа, и монастыри, и красивые горы. А в Ереване не придётся скучать. Концерты интересных исполнителей, спектакли, фильмы на русском языке - пожалуйста.
Кстати, там до сих пор идёт недоступный в России фильм «Фантастические твари: Тайны Дамблдора». На русском. Я ходила.
И солнце! Как я люблю, когда выходишь из дома и солнце припекает. И приятно посидеть в парке, в тени деревьев у фонтана. И купить по пути фреш или смузи и пить его через соломинку.
Русские здесь прижились и, если кто-то думал, что все «поуехавшие» быстренько вернутся, он ошибся. Русские «вписались» в местную жизнь.
Наверное, многие со временем уедут, но не в Россию, в другие страны. Опыт переезда уже есть и проще сделать следующий шаг.
P.S.Вы спросите, неужели всё так радужно? Конечно, нет. О трудностях, с которыми сталкиваются живущие в Армении россияне, я ещё напишу.
Как будто легче дышать. Вроде ничего особенного. Обычная жизнь.
Не такая яркая и блестящая, как в Москве, скорее, ближе к какому-то большому областному центру. Люди улыбаются. Таксист здоровается с тобой по-русски и уточняет - правильно угадал? Русские? В кафе меню на трёх языках. В магазинах названия продуктов дублируются на русском.
Нам здесь рады. И главное, не испортить впечатления о себе. Пока у наших получается, они неплохо вписались в местную жизнь.
Многие учат армянский язык. Не потому, что останутся здесь навсегда, а потому что это правильно, знать язык страны, где живёшь. Большинство здоровается и говорит спасибо в магазинах и кафе на армянском. Кстати, «спасибо» можно сказать и по-французски - мерси. Здесь так принято.
Русских много. В торговых центрах, в супермаркетах, в кафе за столиками очень часто слышится русская речь. В основном, молодёжь. До тридцати. И они, при необходимости, быстро переходят на английский.
Кстати, иностранцы там тоже есть. Это обычные туристы. Видела я и японцев, и французов, и англичан. Туроператоры работают на трёх языках - армянский, русский и английский. Для французов отдельные группы.
А вот представителей из Средней Азии, которых так много у нас, я в Ереване не встречала.
И, удивительно, но Армения чем-то неуловимо напоминает мне Францию. Может, настроением, может, какими-то мелкими деталями.
Вот у кафе на улице стоят столики и, как во Франции, всё тесно, все рядом. И это никому не мешает, а ощущается как норма.
А ещё, в Ереване есть площадь Франции, рядом с театром оперы и балета и дом Шарля Азнавура. Ведь был ли бОльший француз, чем армянин Шарль Азнавур?
Кафешек в Ереване огромное количество. Голодным не останется никто. Но у наших уже появились свои любимые, куда они приходят иногда на полдня и сидят за столиком с ноутбуком.
И кофе готовят не хуже. А порции в кафе в два раза больше, чем я видела в России. Так что, если вы девочки, то легко можно заказывать одно блюдо на двоих.
Продукты доступные. Много привычных упаковок от российских производителей, но есть и местные, особенно, молочка и сыр. Местный сыр с плесенью, дор-блю - мой фаворит.
Про фрукты и овощи можно не говорить. Продаются на каждом шагу. Абрикосы сейчас на наши деньги, стоят около 25-40 руб. за килограмм, черешня 60-100 руб. Помидоры, спелые сочные 40 руб.
В Армении есть что посмотреть. И природа, и монастыри, и красивые горы. А в Ереване не придётся скучать. Концерты интересных исполнителей, спектакли, фильмы на русском языке - пожалуйста.
Кстати, там до сих пор идёт недоступный в России фильм «Фантастические твари: Тайны Дамблдора». На русском. Я ходила.
И солнце! Как я люблю, когда выходишь из дома и солнце припекает. И приятно посидеть в парке, в тени деревьев у фонтана. И купить по пути фреш или смузи и пить его через соломинку.
Русские здесь прижились и, если кто-то думал, что все «поуехавшие» быстренько вернутся, он ошибся. Русские «вписались» в местную жизнь.
Наверное, многие со временем уедут, но не в Россию, в другие страны. Опыт переезда уже есть и проще сделать следующий шаг.
P.S.Вы спросите, неужели всё так радужно? Конечно, нет. О трудностях, с которыми сталкиваются живущие в Армении россияне, я ещё напишу.