Как нас спасли добрые испанцы
В Аликанте мы приехали вечером, насмотревшись испанских пейзажей из окна поезда. Как мы искали наши апартаменты, это отдельная история. И я её вам сейчас расскажу.
Так случилось, что я сделала большую глупость, не посмотрела на гугл-картах, где находится нужная улица, не составила маршрут от вокзала и не подумала о какой-нибудь карте. Ориентир "Меркадо" для нас, впервые попавших в город, не значил совсем ничего. Как оказалось, мы проехали мимо Меркадо не один раз.))
В офисе, где мы брали напрокат машину, мне дали маленькую карту и объяснили, как добраться до места: "Ехать прямо до площади с круговым движением, потом прямо до Меркадо, а потом направо".
Площадь мы увидеи почти сразу, а вот на Меркадо вывески никакой не было и найти мы его не смогли.
Я колесила по ценру города, вновь проезжая тот маршрут, который должен был привести нас в нужное место. Муж злился, а я лихорадочно соображала, что делать. Айфон отказывался прокладывать маршрутя. хоть я и подключилась к интернету, не смотря на дорогущий роуминг. Наконец, я решила, что поверну примерно туда, куда надо и дальше мы пойдём искать апартаменты пешком.
Справа была какая-то гора с крепостью. Как потом оказалось, это та самая Санта-Барбара. И я повернула сразу за ней, не представляя, что там найду.
Но, как-то всё сошлось так, что именно там нашлась стоянка для машины, которой мы пользовались всё время нашего пребывания в Аликанте.
И там же на нашем пути встретились замечательные люди, испанцы, которые нам очень помогли своим деятельным участием.
Следуя нашей поговорке "Язык до Киева доведёт", я на чистом испанском похожем на испанский языке, спросила у проходящей мимо пары, "донде эста кайе Лабрадорес". Оказалось, что они поняли вопрос, но не знают, где эта улица. Но они не ушли, а стали спрашивать всех, кто был в поле зрения, об этой улице.
Ткт же симпатичный пожилой сеньор, вылезший из такси, отозвался и сказал, что знает, где это и проводит нас до места.
Мы, оставив вещи в машине, пошли за ним. По пути завязалась непринуждённая беседа мы с помощью нескольких испанских слов и жестов мило общались. Сеньор шёл мимо кафешек, здоровался с другими сеньорами, сидящими за столиками, перекидывался с ними несколькими фразами и мы шли дальше. У одного переулка он остановился и показал, что "нам туда.за углом будет улица Лабрадорес". Мы тепло поблагодарили доброго человека и свернули в этот переулок.
нужной улицы мв там не увидели. На доме была совсем другая табличка. Зато, перед нами была огромная церковь, а на ступеньках у бокового выхода сидел падре в чёрной сутане. Именно ему я и задала тот же самый вопрос "донле эста кайе Лабрадорес?". Он показал рукой направо, но, увидев,что я не стою в растерянности, просто довёл нас до угла церкви и показал рукой на табличку с нужной улицей. Ура! Сказав испанское "грасиас, сеньор", мы побежали побрели в нужном направлении. И, наконец, увидели нужный дом и табличку, которая извещала, что наши апартаменты находятся здесь.
Дальше уже всё просто. Звонок хозяину, который нас уже ждал и проводил по крутой, закручивающейся спиралью лесенке, в нашу (на 10 дней) квартирку.
Мы осмотрелись, передохнули три минуты и потопали за вещами к машине.
Здесь уже всё обошлось без происшествий. И мы даже успели до наступления полной темноты сходить на пляж и искупаться.
До сих пор вспоминаю с большой благодарностью всех тех испанцев, кто нам помогал.))
А для себя отметила, что нельзя так безответственно относиться к подготовке к поездке. Но отчаиваться никогда не надо, мир не без добрых людей и этих людей очень много.
P.S. Фото, кроме двух вечерних, на пляже, сделаны в другие дни, я их просто использую для иллюстрации рассказа.)
Так случилось, что я сделала большую глупость, не посмотрела на гугл-картах, где находится нужная улица, не составила маршрут от вокзала и не подумала о какой-нибудь карте. Ориентир "Меркадо" для нас, впервые попавших в город, не значил совсем ничего. Как оказалось, мы проехали мимо Меркадо не один раз.))
В офисе, где мы брали напрокат машину, мне дали маленькую карту и объяснили, как добраться до места: "Ехать прямо до площади с круговым движением, потом прямо до Меркадо, а потом направо".
Площадь мы увидеи почти сразу, а вот на Меркадо вывески никакой не было и найти мы его не смогли.
Я колесила по ценру города, вновь проезжая тот маршрут, который должен был привести нас в нужное место. Муж злился, а я лихорадочно соображала, что делать. Айфон отказывался прокладывать маршрутя. хоть я и подключилась к интернету, не смотря на дорогущий роуминг. Наконец, я решила, что поверну примерно туда, куда надо и дальше мы пойдём искать апартаменты пешком.
Справа была какая-то гора с крепостью. Как потом оказалось, это та самая Санта-Барбара. И я повернула сразу за ней, не представляя, что там найду.
Но, как-то всё сошлось так, что именно там нашлась стоянка для машины, которой мы пользовались всё время нашего пребывания в Аликанте.
И там же на нашем пути встретились замечательные люди, испанцы, которые нам очень помогли своим деятельным участием.
Следуя нашей поговорке "Язык до Киева доведёт", я на чистом испанском похожем на испанский языке, спросила у проходящей мимо пары, "донде эста кайе Лабрадорес". Оказалось, что они поняли вопрос, но не знают, где эта улица. Но они не ушли, а стали спрашивать всех, кто был в поле зрения, об этой улице.
Ткт же симпатичный пожилой сеньор, вылезший из такси, отозвался и сказал, что знает, где это и проводит нас до места.
Мы, оставив вещи в машине, пошли за ним. По пути завязалась непринуждённая беседа мы с помощью нескольких испанских слов и жестов мило общались. Сеньор шёл мимо кафешек, здоровался с другими сеньорами, сидящими за столиками, перекидывался с ними несколькими фразами и мы шли дальше. У одного переулка он остановился и показал, что "нам туда.за углом будет улица Лабрадорес". Мы тепло поблагодарили доброго человека и свернули в этот переулок.
нужной улицы мв там не увидели. На доме была совсем другая табличка. Зато, перед нами была огромная церковь, а на ступеньках у бокового выхода сидел падре в чёрной сутане. Именно ему я и задала тот же самый вопрос "донле эста кайе Лабрадорес?". Он показал рукой направо, но, увидев,что я не стою в растерянности, просто довёл нас до угла церкви и показал рукой на табличку с нужной улицей. Ура! Сказав испанское "грасиас, сеньор", мы побежали побрели в нужном направлении. И, наконец, увидели нужный дом и табличку, которая извещала, что наши апартаменты находятся здесь.
Дальше уже всё просто. Звонок хозяину, который нас уже ждал и проводил по крутой, закручивающейся спиралью лесенке, в нашу (на 10 дней) квартирку.
Мы осмотрелись, передохнули три минуты и потопали за вещами к машине.
Здесь уже всё обошлось без происшествий. И мы даже успели до наступления полной темноты сходить на пляж и искупаться.
До сих пор вспоминаю с большой благодарностью всех тех испанцев, кто нам помогал.))
А для себя отметила, что нельзя так безответственно относиться к подготовке к поездке. Но отчаиваться никогда не надо, мир не без добрых людей и этих людей очень много.
P.S. Фото, кроме двух вечерних, на пляже, сделаны в другие дни, я их просто использую для иллюстрации рассказа.)