Украинская школа в Малаге и МУШ
Обещала пост про украинскую школу, куда собираемся отдать Мишу в первый класс осенью.
В субботу ходила на собрание для первоклассников. В целом, впечатление положительное. Но обо всем по-порядку.
Для тех, кто не знает, в Малаге (Коста дель Соль) есть украинская субботняя школа. Расположена она недалеко от парка Уэллин в здании обычной испанской колегио. Занятия там проводятся по субботам, с 9:30 до 14:00. Школа сотрудничает с МУШ (Международная Украинская Школа) и выдает табели и аттестаты государственного образца. Обучение на украинском языке.
На собрании в субботу познакомились с учительницей, которая будет вести первый класс - Надежда Ивановна. Она кратко рассказала о специфике учебного процесса, организационных моментах, выдала список необходимых документов, учебников и заявление.
Учебный год начинается в первую субботу октября и длится почти до конца июня. Есть линейка, как в украинских школах: банты, цветы, вышиванки, стихотворения.
Финансовая строна вопроса:
Обучение платное - 25 евро в месяц;
Со второго класса + еще 25 евро два раз в год на аттестацию (приезжает комиссия из Киева).
Учебники можно покупать самим или пользоваться библиотечными (10 евро комплект + 10 залог на год).
Прописи, тетради в "украинскую" клеточку и косую линеечку, а также дневники решили закупать централизованно. Учительница купит, потом сдадим деньги.
Школьная форма классическая: белый верх, темный низ. Нужно будет купить эмблемку школы. На праздники вышиванки.
Учебники:
По украинскому и математике прилагаются еще прописи:
Учительница акцентировала внимание, что сперва детям нелегко дается обучение по субботам, так как все параллельно ходят еще и в испанские школы 5 дней в неделю. Но потом втягиваются. Коллектив пытается сделать пребывание ребенка в школе интересным. Посмотрим...
На собрание пришло около 15 человек, что немало. Скорее всего за лето еще добавится желающих. В основном все из Малаги. Но школа предоставляет школьные автобусы для желающих учиться из Марбельи и Фуэнгиролы. Так что почти вся Коста дель Соль может тут учиться. А украинцев в регионе все больше и больше.
В школе слышен (а это был обычный учебный день и дети там на перемене бегали) только украинский и испанский языки. Заметила, что дети класса 5-6 спускались по лестнице и говорили между собой на испанском. Наверное, им так уже легче)
В этом есть моя тревога, так как Миша на украинском на говорит, только понимает. Но, по опыту нашего поколения, - это не проблема. Мы все учили украинский как предмет и в итоге свободно на нем говорим. А школа создаст необходимую языковую среду.
Еще на собрании много внимания уделяли праздникам, которые отмечают в школе:
- "Перший дзвоник";
- "День Святого Миколая";
- "Новий рік";
- "Свято Матері";
- "Прощай, Букварику" (для 1 класса);
- "Останній дзвоник".
Интересно будет сравнить с испанскими школьными мероприятиями. Будет +1 костюм еще, на день матери концерт устраивают и каждый класс шьет себе костюмы определенных цветов.
Тревожно немного, как Миша справится с двумя школа. Но мы будем помогать. В конце концов, попробовать нужно, а если будет совсем тяжко, можно отказаться. Но, надеюсь, мы не сдадимся))
В субботу ходила на собрание для первоклассников. В целом, впечатление положительное. Но обо всем по-порядку.
Для тех, кто не знает, в Малаге (Коста дель Соль) есть украинская субботняя школа. Расположена она недалеко от парка Уэллин в здании обычной испанской колегио. Занятия там проводятся по субботам, с 9:30 до 14:00. Школа сотрудничает с МУШ (Международная Украинская Школа) и выдает табели и аттестаты государственного образца. Обучение на украинском языке.
На собрании в субботу познакомились с учительницей, которая будет вести первый класс - Надежда Ивановна. Она кратко рассказала о специфике учебного процесса, организационных моментах, выдала список необходимых документов, учебников и заявление.
Учебный год начинается в первую субботу октября и длится почти до конца июня. Есть линейка, как в украинских школах: банты, цветы, вышиванки, стихотворения.
Финансовая строна вопроса:
Обучение платное - 25 евро в месяц;
Со второго класса + еще 25 евро два раз в год на аттестацию (приезжает комиссия из Киева).
Учебники можно покупать самим или пользоваться библиотечными (10 евро комплект + 10 залог на год).
Прописи, тетради в "украинскую" клеточку и косую линеечку, а также дневники решили закупать централизованно. Учительница купит, потом сдадим деньги.
Школьная форма классическая: белый верх, темный низ. Нужно будет купить эмблемку школы. На праздники вышиванки.
Учебники:
- Буквар М.В. Вашуленко, О.В. Вашуленко;
- Післябуквар М.В. Вашуленко, О.В. Вашуленко;
- Математика М.В. Богданович, Г.П. Лишенко;
- Природознавство Т.Г. Гільберг, Т.В. Сак;
- Основи здоров´я О.В. Гнатюк.
По украинскому и математике прилагаются еще прописи:
- для письма №1 и №2 М.В. Вашуленко, О.Ю. Прищепа;
- для математики ч.1,2 М.В. Богданович, Г.П. Лишенко
Учительница акцентировала внимание, что сперва детям нелегко дается обучение по субботам, так как все параллельно ходят еще и в испанские школы 5 дней в неделю. Но потом втягиваются. Коллектив пытается сделать пребывание ребенка в школе интересным. Посмотрим...
На собрание пришло около 15 человек, что немало. Скорее всего за лето еще добавится желающих. В основном все из Малаги. Но школа предоставляет школьные автобусы для желающих учиться из Марбельи и Фуэнгиролы. Так что почти вся Коста дель Соль может тут учиться. А украинцев в регионе все больше и больше.
В школе слышен (а это был обычный учебный день и дети там на перемене бегали) только украинский и испанский языки. Заметила, что дети класса 5-6 спускались по лестнице и говорили между собой на испанском. Наверное, им так уже легче)
В этом есть моя тревога, так как Миша на украинском на говорит, только понимает. Но, по опыту нашего поколения, - это не проблема. Мы все учили украинский как предмет и в итоге свободно на нем говорим. А школа создаст необходимую языковую среду.
Еще на собрании много внимания уделяли праздникам, которые отмечают в школе:
- "Перший дзвоник";
- "День Святого Миколая";
- "Новий рік";
- "Свято Матері";
- "Прощай, Букварику" (для 1 класса);
- "Останній дзвоник".
Интересно будет сравнить с испанскими школьными мероприятиями. Будет +1 костюм еще, на день матери концерт устраивают и каждый класс шьет себе костюмы определенных цветов.
Тревожно немного, как Миша справится с двумя школа. Но мы будем помогать. В конце концов, попробовать нужно, а если будет совсем тяжко, можно отказаться. Но, надеюсь, мы не сдадимся))