(no subject)
It's time to go back to Japan for a while. Trying to work with a new release and getting ready for the upcoming tour while staying in France isn't easy.
Though I dread to leave when everything here seems so fragile, I don't want it to seem as if I'm trying to remove myself from everyone else. I'm going to do what has to be done.
Neko-chan, please get some rest and let Haido take care of you. Cha-Niichan, I wanted to ask you if you will come with me to work on finalizing some things for the album if you aren't busy.
I don't feel the need to ask you to come with me. I know I don't have to, you'll be there anyway, ne? I can always count on you.
Though I dread to leave when everything here seems so fragile, I don't want it to seem as if I'm trying to remove myself from everyone else. I'm going to do what has to be done.
Neko-chan, please get some rest and let Haido take care of you. Cha-Niichan, I wanted to ask you if you will come with me to work on finalizing some things for the album if you aren't busy.
I don't feel the need to ask you to come with me. I know I don't have to, you'll be there anyway, ne? I can always count on you.