ЦIИНЦIОЛГ-ЙОI (Г. Х. Андерсен)

Mar 16, 2011 14:24


Originally published at Чеченский сайт для детей и родителей. You can comment here or there.
ЦIИНЦIОЛГ-ЙОI

Г. Х. Андерсен

Перевод на чеченский Тамары Чагаевой



Ехаш-Iаш яра цхьа зуда. Цуьнан цхьа а бер дацара. Цунна чIога лаьара шен, жима а долуш, бер хуьлийла. Цхьана дийнахь къена зуда-бозбунча йолучу а яхана, цо элира:
- Суна чIогIа лаьара сайн, жима а йолуш, йоI хуьлийла. Дуьйцур дацара ахьа суна, иза мичара ер яра?
- ХIунда ца дуьйцу? - аьлла, жоп делира бозбунчо. - ДIаэца, хIара мекхан буьртиг бу хьуна. Амма хIара ахархойн кхаш тIехь болучух тера а боцуш, шайтайпа буьртиг бу. И буьртиг, зезагаш дIадуьйш йолучу кхийрачу кхаби чу дIабе, тIаккха хуур ду хьуна кхидIа хиндерг.




Read the rest of this entry »

Чеченский язык, Сказки на чеченском языке

Previous post Next post
Up