Хуа Чэнью и фанаты. 2 часть
Click to viewПереводом это не назовешь, так как я даже не удосужилась отредактировать интернет-переводчика с английского. Но у Леси Юнь есть переводы других Его песен с китайского на русский. Я уже зависла там https://lyricstranslate.com/ru/translator/lesiayun
#1
Since I was a kid
I have been influenced by what I see and hear
Swords, spears, and clubs
I am pretty good at them all
Which weapon is my favorite?
That would be nunchucks
Which are flexible yet tough
Flexible yet tough
The smell of smoke permeates the grill shop
Next door is a Kung Fu academy
Where Mama Boss is a master of teaism
The boss teaches Kung Fu punches and kicks
He also practices iron palms and Chinese spears
He is a master of hard-core Kung Fu
Who can also defend with Golden Shield and Iron Cloth
Fine~
But I wish you know
As their son
I am used to their influence since childhood
Swords, spears, and clubs
I am pretty good at them all
Which is my favorite?
That would be nunchucks, which are flexible yet tough
I want to go to Mount Song in Henan
To learn at Shaolin and Wudang
Fine~
But I wish you know
Doing what? Doing what?
Breath in and out to set the heart free
Doing what? Doing what?
Inhale deep into Dantian and open my palms
Doing what? Doing what?
Run a thousand miles a day with sandbags
Doing what? Doing what?
Open up my Conception and Governing Vessels
Doing what? Doing what?
The sign of 'Sick Man of Asia'
Doing what? Doing what?
Has been kicked away by me
Come on and practice nunchucks with me
Martial artists shall remember
That the benevolent is invincible
Come on and practice nunchucks with me
Who is practicing Tai Chi
That starts the wind and makes waves?
The smell of smoke permeates the grill shop
Next door is a Kung Fu academy
Where Mama Boss is a master of teaism
The boss teaches punches and kicks
Also practices iron palms and Chinese spears
He is a master of hard-core Kung Fu
Who can also defend with Golden Shield and Iron Shirt
Fine~
But I wish you know
As their son
I am used to their influence since childhood
Swords, spears, and clubs
I am pretty good at them all
Which is my favorite?
That would be nunchucks
Which are flexible yet tough
I want to go to Mount Song in Henan
To learn at Shaolin and Wudang
Fine~
But I wish you know
Doing what? Doing what?
Breath in and out to set the heart free
Doing what? Doing what?
Inhale deep into Dantian and open my palms
Doing what? Doing what?
Run a thousand miles a day with sandbags
Doing what? Doing what?
Open up my Conception and Governing Vessels
Doing what? Doing what?
The sign of 'Sick Man of Asia'
Doing what? Doing what?
Has been kicked away by me
Come on and practice nunchucks with me
Martial artists shall remember
That the benevolent is invincible
Come on and practice nunchucks with me
Who is practicing Tai Chi
That starts the wind and makes waves?
Come on and play nunchucks
Heng Heng Ha Hi
Come on and play nunchucks
Heng Heng Ha Hi
Martial artists shall remember
That the benevolent is invincible
Who is practicing Tai Chi
That starts the wind and makes waves?
Come on and play nunchucks
Heng Heng Ha Hi
Come on and play nunchucks
Heng Heng Ha Hi
If I have Qinggong
I will fly over eaves and scale up walls
Act frankly and unbendingly
Full of righteousness
Come on and play nunchucks
Heng Heng Ha Hi
Come on and play nunchucks
Heng Heng Ha Hi
Martial artists shall remember
That the benevolent is invincible
Who is practicing Tai Chi
That starts the wind and makes waves?
Come on and play nunchucks
Heng Heng Ha Hi
Come on and play nunchucks
Heng Heng Ha Hi
If I have Qinggong
I will fly over eaves and scale up walls
Act frankly and unbendingly
Full of righteousness
HA!
https://lyricstranslate.com
Так как я был ребенком
На меня повлияло то, что я вижу и слышу
Мечи, копья и булавы
Я очень хорош в них всех
Какое оружие мое любимое?
Это было бы нунчаками
Которые являются гибкими, но жесткими
Гибкий, но жесткий
Запах дыма пронизывает гриль-магазин
Рядом находится академия кунг-фу
Где мама Босс - мастер чайизма
Босс обучает ударам и ударам кунг-фу
Он также практикует железные ладони и китайские копья
Он мастер хардкорного кунг-фу
Кто также может защищаться с помощью Золотого Щита и Железной Ткани
Хорошо ~
Но я хочу, чтобы ты знал
Как их сын
Я привык к их влиянию с детства
Мечи, копья и булавы
Я очень хорош в них всех
Какой мой любимый?
Это были бы нунчаки, которые гибки, но жестки
Я хочу поехать на гору Сун в Хэнани
Учиться в Шаолине и Удане
Fine ~
Но я хочу, чтобы ты знал
Делать что? Делать что?
Вдохните и освободите сердце
Делать что? Делать что?
Вдохни глубоко в Дантиан и раскрой мои ладони
Делать что? Делать что?
Пробеги тысячу миль в день с мешками с песком
Делать что? Делать что?
Открой мою Концепцию и Управляющие Сосуды
Делать что? Делать что?
Знак «Больной Азии»
Делать что? Делать что?
Был выгнан мной
Давай и практикуй нунчаки со мной
Мастера боевых искусств должны помнить
Что доброжелательный непобедим
Давай и практикуй нунчаки со мной
Кто практикует Тай Чи
Что запускает ветер и делает волны?
Запах дыма пронизывает гриль-магазин
Рядом находится академия кунг-фу
Где мама Босс - мастер чайизма
Босс учит удары руками и ногами
Также практикует железные ладони и китайские копья
Он мастер хардкорного кунг-фу
Кто также может защищаться с помощью Золотого Щита и Железной Рубашки
Как их сын
Я привык к их влиянию с детства
Мечи, копья и булавы
Я очень хорош в них всех
Какой мой любимый?
Это было бы нунчаками
Которые являются гибкими, но жесткими
Я хочу поехать на гору Сун в Хэнани
Учиться в Шаолине и Удане
Fine ~
Но я хочу, чтобы ты знал
Делать что? Делать что?
Вдохните и освободите сердце
Делать что? Делать что?
Вдохни глубоко в Дантиан и раскрой мои ладони
Делать что? Делать что?
Пробеги тысячу миль в день с мешками с песком
Делать что? Делать что?
Открой мою Концепцию и Управляющие Сосуды
Делать что? Делать что?
Знак «Больной Азии»
Делать что? Делать что?
Был выгнан мной
Давай и практикуй нунчаки со мной
Мастера боевых искусств должны помнить
Что доброжелательный непобедим
Давай и практикуй нунчаки со мной
Кто практикует Тай Чи
Что запускает ветер и делает волны?
Давай играть в нунчаки
Хен Хен Ха Привет
Давай играть в нунчаки
Хен Хен Ха Привет
Мастера боевых искусств должны помнить
Что доброжелательный непобедим
Кто практикует Тай Чи
Что запускает ветер и делает волны?
Давай играть в нунчаки
Хен Хен Ха Привет
Давай играть в нунчаки
Хен Хен Ха Привет
Если у меня есть Qinggong
Я пролечу над карнизом и увеличу стены
Действуй откровенно и несгибаемо
Полный праведности
Давай играть в нунчаки
Хен Хен Ха Привет
Давай играть в нунчаки
Хен Хен Ха Привет
Мастера боевых искусств должны помнить
Что доброжелательный непобедим
Кто практикует Тай Чи
Что запускает ветер и делает волны?
Давай играть в нунчаки
Хен Хен Ха Привет
Давай играть в нунчаки
Хен Хен Ха Привет
Если у меня есть Qinggong
Я пролечу над карнизом и увеличу стены
Действуй откровенно и несгибаемо
Полный праведности
ХА!