Реал - Лион 3:0

[gagotherapy]

Вот так. Гениальный переводчик разрушил языковой барьер между Реалом и 1/8 Лиги чемпионов. Надеюсь, Маур и дальше будет находить верные слова. Ведь не только результат прекрасен: было интересно смотреть - какой деликатес!))
Всех, кто с нами - поздравляю с победой!

Comments

[tasha_london]

все же барьер между вами и стадией был языковой. я всегда догадывалась. она говорила по-французски, а вы по-испански. а теперь все на своих местах)))
с победой и проходом дальше

[gagotherapy]

уж не знаю, как Жозе заставил их говорить на языке футбола, а не мимики и жеста, но... мы идем дальше, хоть и не верится)
спасибо большое, дорогая!

[tasha_london]

я не знаю, что он там с ними делает, честно, я всегда хотела посмотреть на раздевалки команд Маура в перерывах)))) Рада, что они вас наконец-то полноценно порадовали)))

[gagotherapy]

методом исключения отметаем просмотр исторических боевиков, а все остальное - запросто) думаю, он не повторяется))

[swayp]

Ага, а еще по-итальянски и по-немецки)))

[tasha_london]

нет, я считаю, что все дело в бенземе. вы ее купили и вот пожалуйста - смогли как-то донести азы своего футбола до платини и блаттера))))
я просто матча не видела, поэтому могу только по логике Гаго о языках судить о вашем прогрессе)))

[swayp]

Просто если вспомнить, что с завидной регулярностью нас из ЛЧ выбивали Ювентус и Бавария, то выходит, что языковой барьер был не только с французами %))

[gagotherapy]

И по-английски тоже, чо уж.
С нами она успела поговорить на массе иностранных языков и на всех - нецензурно))))

[swayp]

Я не помню статистику, но по ощущениям итальянцы и немцы (читать: Бавария) выбивали нас из ЛЧ чаще))) А вот про нецензурность точно подмечено %))

[gagotherapy]

нет-нет, я не спорю. несомненно))) но за эти несколько лет "проклятия 1/8" нас и ливер успел побить)

[swayp]

Доооааа, это было особенно феерично)))

[gagotherapy]

ну их к покемонам. до сих пор перед глазами фол Торреса на Пепе и гол после и левый пеналь, назначенный на Габи Хайнце. грррр.

[swayp]

Зачем вспоминать? Я спать не смогу)))

[gagotherapy]

звиняюсь. эмоциональный момент))