Sprachverfall
Diesmal meiner eigenen Sprache. Meiner (hoffentlich) schönen hochdeutschen Sprache.
Раньше я не очень-то жаловала всякого рода Abkürzung'и - сокращения артиклей, окончаний глаголов и т.д., типичные признаки разговорной речи. Я предпочитала говорить литературным правильным языком.
И вот - тлетворное влияние говорящей среды развратило-таки мою филологическую сознательность! Постоянно лювлю себя на фразах типа Ich hab' 'ne Idee, Ich mach's gerne, Ich hab' 'nen Koffer gekauft... А главное - ich mag es so gerne, alles zu kürzen! ;)))
Раньше я не очень-то жаловала всякого рода Abkürzung'и - сокращения артиклей, окончаний глаголов и т.д., типичные признаки разговорной речи. Я предпочитала говорить литературным правильным языком.
И вот - тлетворное влияние говорящей среды развратило-таки мою филологическую сознательность! Постоянно лювлю себя на фразах типа Ich hab' 'ne Idee, Ich mach's gerne, Ich hab' 'nen Koffer gekauft... А главное - ich mag es so gerne, alles zu kürzen! ;)))