Comments | gaeilge: Set of tunes

audiocat in gaeilge

Set of tunes

Jan 30, 2010 20:37

Hi guys ( Read more... )

Comments 7

flamingophoenix January 30 2010, 17:59:49 UTC

At a guess, I would *think* it's Irish Gaelic ("agus", "sa" function words). But my only exposure to the Celtic languages is Ulster-dialect Irish, and even that is very limited. So...maybe I shouldn't comment at all. :-D But that's what I think.

Good luck!

audiocat January 30 2010, 19:18:37 UTC

Thank you anyway!

tea_and_trees January 30 2010, 19:51:36 UTC

It's Scottish Gaelic. Catherine Ann MacPhee singing. The song is called "Nuair Bha Mi Og" - "When I Was Young". The lyrics are here. :)

tea_and_trees January 30 2010, 19:53:23 UTC

I should also note that she sings at least one verse that isn't in the original lyrics (what I linked you to), but other than that. :)

audiocat January 30 2010, 20:05:50 UTC

And thanks for the note :)

audiocat January 30 2010, 20:05:35 UTC

I LOVE YOU! Thanks for that so so so much :)

Thread 5