Feb 10, 2025 22:26
白やかに 横たふ畑の 冬けしき 烏のみぞの わかだてりける
("Широякани | Ёкото: хата но | Фую кешики | Карасу номи дзо но | Вакадатэри кэру" - "Белоснежным полотном | Раскинулись поля - | Зимний пейзаж | И только вороны | Его оживляют")
На прошлой неделе немного отдохнули от долбления, и снова пожалуйте в пыточную. От пыточной я уже немного подустала, поэтому предпочла сразу сбежать куда подальше. Наблюдать, так сказать, виды - впрочем, предельно однообразные по зиме и неизменно навевающие кладбищенскую тоску - и читать книжку в теплом уголке машины. Вернее, учить книжку наизусть. Сегодня есть книжка, завтра может быть ее не будет. 諸行無常, как всегда. Надо ловить момент. Сколько таких моментов упущено, когда можно было что-то сделать, но не было сделано. Вот и последние уже полгода, можно было бы заниматься живописью и накрасить картинок, но какие картинки в пыточной. А вот книжку учить наизусть никто не помешает. Как никто уже не помешает потом ее из этой изусти читать внутри головы. Бредешь себе такая по зимнему пейзажу, сторожась оскользнуть на льду и сломать себе шею, а в голове у тебя звучит, духоподъемно и жизнеутверждающе текст из книжки.
和歌