Опять хочу в Париж
Снова из старого. Приятно вспомнить. не записала бы, все забыла б...
Впечатления 16-летней девочки, впервые попавшей на Запад.
Я исходила Париж своими двумя метр за метром - и конечно, моя извечная любовь к непроходимым трущобам завела меня аж... Знаменитый бульвар Сен-Дени - парижская Тверская... Мы с Дашкой срезали путь, чтобы попасть на Монмартр. Был вечер. И я впервые увидела проституток такого масштаба: и размер бюста, и количество одежды (хотя была зима, причем зима 1997-го выдалась для Парижа очень холодной (минус три!!!!). И было такое количество фликов (ментов) - и не один не рыпается. Более того, там ведь через каждый метр пип-шоу - так они в них отогреваются.
И мы (две дурочки, если мягко выразиться) идем, весело болтая и пытаясь не смотреть (или без частички "не") по сторонам - и бац - стена фликов во весь тротуар. Мы идем - я как всегда впереди. Я не останавливаюсь: нормальные люди - расступятся. Ничего подобного. Ни один не шелохнулся. И я тоже не остановилась. Кто кого, одним словом. И я все-таки умудрилась протиснуться между значком и кобурой. От такой наглости они обалдели, и Дашка уже прошла в предоставленный ей "живой" коридор.
Но на мессе, к которой на удивление успели, мы отошли - к тому же я стала знакомиться с церковным французским - меня поразило, что перед началом службы служитель раздал всем присутствующим (а нас было всего-то человек десять - и в основном до тридцати) листочки с напечатанным текстом псалмов (или каким-то другим библейским текстом), который священник потом зачитывал. Время пролетело быстро, хотя я больше глазела по сторонам, потому что в проповеди, если честно, поняла два слова - "бог" и "прощение"...
После мессы мы решили сфотографироваться на фоне собора и переливающегося огнями Монмартра. И тут... О, боже - как нам потом было стыдно за свое совдеповское воспитание... Молодой человек, лет так двадцати пяти, с которым мы были на мессе предложил сфотографировать нас вместе, но мы тут же отказались, вцепившись в фотоаппарат - а вдруг украдет - вокруг людей нет, да еще патрульная машина, совершавшая свой ночной рейд, только что уехала... Правда, до этого мы один раз разрешили себя сфоткать (даже сами попросили! ) японских туристов на Елисейских полях... Но они были японцы и с фотоаппаратами получше, да и вокруг было много народа да и нас было человек пять.... Другими словами - школьницы советской закваски испугались и еще и драпану от собора. Молодой человек в ступоре долго, наверное, еще смотрел в след нашим мелькающим пяткам...
Но убежать далеко не удалось - через пару кварталов (а мы опять срезали путь переулками) к нам прицепились трое парней. Перед отъездом нас предупредили, что милая французская фраза: "Девушки, можно с вами прогуляться?" означает сами знаете что. Ну и в ответ наше любезное "Va-t'en" (Отвали!) - Этому нас тоже научили на всякий пожарный - сказали, что действует безотказно. Действительно подействовало успокаивающе. Французы не русские парни, которые слов не понимают. Правда, мы все равно драпанули оттуда. И ни куда-либо, а в "черный квартал"...
Особого выбора у нас не было. Мы жили на бульваре Себастополь (от нашего Севастополя), как раз на границе с "черным" кварталом, и нам с девчонками приходилось, когда шли к центру, пересекать его. Днем ничего, но ближе к вечеру... Я не расистка, но что-то где-то подымается. И что меня действительно поразило - идут впереди негры, и постепенно их толпа растет, и каждого ново-подходящего приветствуют. Как будто весь район знает друг друга в лицо.
В этот раз у нас был спутник. Только мы смылись от парней, как тут же путь нам преградил какой-то мужичок... Действительно, мужичок - мужчиной он был пару часов назад, сейчас куртка его была расстегнута и сам он покачивался. Вообще-то мне говорили, что французы никогда не позволяют себе напиваться до степени невозможности дойти до дома на человеческих двух. И этот шел на двух, но обдавал окружающих всеми ароматами Франции...
Он сразу стал извиняться за свой вид и говорить, что мешать нам не будет - просто пойдет рядом и если что... Не знаю, какая бы от него была защита, но нам, к счастью, она не понадобилась... Вот мы идем и не знаем, что делать - надо, из вежливости, поддерживать разговор - ну мы что-то там спросили и все - он оказался не особо разговорчивым и мы решили, что можно исключить его из разговора и перешли на русский - а тема у нас была тогда одна - наш ночной портье, в которого мы не сговариваясь решили влюбиться, потому что было бы обидно не привезти из Парижа любовной истории. И мы ее решили сами себе сочинить, но это уже отдельная история...
И вот мы болтаем - и в нашем разговоре все время проскальзывает слово - "портье"... Наш провожатый выловил его (благо звучит одинаково с французским) и включился в разговор... "О, я тоже работаю ночным портье... После основной работы, а сегодня вот выходной выдался - расслабился, так что уж, девчонки, извините ..."
Мы извинили - да и вот наш отель, он расклинился с нами и пошел в обратном направлении своей нетвердой походкой - оказалось, он нас просто проважал и ему это было ох как не по пути... И только мы открыли дверь, как из-за стойки поднялся наша любовь. Оказалось, что у него лежали только наши ключи - все из группы были давным-давно в отеле, а за нас он очень переживал, даже уже хотел позвонить в полицию. Мы присвистнули - он переживал, а наши учителя, что же...
Мы побежали наверх - к их номеру. Нашей пропажи никто не заметил - никто и не знал, что мы каждый день с восьми утра и до десяти вечера прочесываем парижские кварталы - не всегда безопасные. Так забрели как-то в арабский квартал (впрочем, он опять-таки граничил с нашим отелем) - бедные арабчики шеи себе сворачивали в нашу сторону. А на нас были джинсы, куртки и невообразимые шапки с шарфами. И только потом мы сообразили, что на улице нет ни одной женщины.
А на этот раз наши женщины, то есть учительницы, смотрели на нас строго, когда мы им сказали, что были сегодня на мессе (об остальном, конечно же, умолчали). Старшая, преподаватель французского, сказала - я бы вас ни за что не отпустила... Ну так мы и не спрашивали, поэтому - промелькнуло у нас в голове. А другая, классная руководительница вздохнула - как бы я хотела туда сходить... Но ей была не судьба - французского, как и любого другого, она не знала, посему была намертво прилеплена к своей старшей подруге, а та, как мы заметили, уже давно Парижем не интересовалась, а только его магазинами...
Впечатления 16-летней девочки, впервые попавшей на Запад.
Я исходила Париж своими двумя метр за метром - и конечно, моя извечная любовь к непроходимым трущобам завела меня аж... Знаменитый бульвар Сен-Дени - парижская Тверская... Мы с Дашкой срезали путь, чтобы попасть на Монмартр. Был вечер. И я впервые увидела проституток такого масштаба: и размер бюста, и количество одежды (хотя была зима, причем зима 1997-го выдалась для Парижа очень холодной (минус три!!!!). И было такое количество фликов (ментов) - и не один не рыпается. Более того, там ведь через каждый метр пип-шоу - так они в них отогреваются.
И мы (две дурочки, если мягко выразиться) идем, весело болтая и пытаясь не смотреть (или без частички "не") по сторонам - и бац - стена фликов во весь тротуар. Мы идем - я как всегда впереди. Я не останавливаюсь: нормальные люди - расступятся. Ничего подобного. Ни один не шелохнулся. И я тоже не остановилась. Кто кого, одним словом. И я все-таки умудрилась протиснуться между значком и кобурой. От такой наглости они обалдели, и Дашка уже прошла в предоставленный ей "живой" коридор.
Но на мессе, к которой на удивление успели, мы отошли - к тому же я стала знакомиться с церковным французским - меня поразило, что перед началом службы служитель раздал всем присутствующим (а нас было всего-то человек десять - и в основном до тридцати) листочки с напечатанным текстом псалмов (или каким-то другим библейским текстом), который священник потом зачитывал. Время пролетело быстро, хотя я больше глазела по сторонам, потому что в проповеди, если честно, поняла два слова - "бог" и "прощение"...
После мессы мы решили сфотографироваться на фоне собора и переливающегося огнями Монмартра. И тут... О, боже - как нам потом было стыдно за свое совдеповское воспитание... Молодой человек, лет так двадцати пяти, с которым мы были на мессе предложил сфотографировать нас вместе, но мы тут же отказались, вцепившись в фотоаппарат - а вдруг украдет - вокруг людей нет, да еще патрульная машина, совершавшая свой ночной рейд, только что уехала... Правда, до этого мы один раз разрешили себя сфоткать (даже сами попросили! ) японских туристов на Елисейских полях... Но они были японцы и с фотоаппаратами получше, да и вокруг было много народа да и нас было человек пять.... Другими словами - школьницы советской закваски испугались и еще и драпану от собора. Молодой человек в ступоре долго, наверное, еще смотрел в след нашим мелькающим пяткам...
Но убежать далеко не удалось - через пару кварталов (а мы опять срезали путь переулками) к нам прицепились трое парней. Перед отъездом нас предупредили, что милая французская фраза: "Девушки, можно с вами прогуляться?" означает сами знаете что. Ну и в ответ наше любезное "Va-t'en" (Отвали!) - Этому нас тоже научили на всякий пожарный - сказали, что действует безотказно. Действительно подействовало успокаивающе. Французы не русские парни, которые слов не понимают. Правда, мы все равно драпанули оттуда. И ни куда-либо, а в "черный квартал"...
Особого выбора у нас не было. Мы жили на бульваре Себастополь (от нашего Севастополя), как раз на границе с "черным" кварталом, и нам с девчонками приходилось, когда шли к центру, пересекать его. Днем ничего, но ближе к вечеру... Я не расистка, но что-то где-то подымается. И что меня действительно поразило - идут впереди негры, и постепенно их толпа растет, и каждого ново-подходящего приветствуют. Как будто весь район знает друг друга в лицо.
В этот раз у нас был спутник. Только мы смылись от парней, как тут же путь нам преградил какой-то мужичок... Действительно, мужичок - мужчиной он был пару часов назад, сейчас куртка его была расстегнута и сам он покачивался. Вообще-то мне говорили, что французы никогда не позволяют себе напиваться до степени невозможности дойти до дома на человеческих двух. И этот шел на двух, но обдавал окружающих всеми ароматами Франции...
Он сразу стал извиняться за свой вид и говорить, что мешать нам не будет - просто пойдет рядом и если что... Не знаю, какая бы от него была защита, но нам, к счастью, она не понадобилась... Вот мы идем и не знаем, что делать - надо, из вежливости, поддерживать разговор - ну мы что-то там спросили и все - он оказался не особо разговорчивым и мы решили, что можно исключить его из разговора и перешли на русский - а тема у нас была тогда одна - наш ночной портье, в которого мы не сговариваясь решили влюбиться, потому что было бы обидно не привезти из Парижа любовной истории. И мы ее решили сами себе сочинить, но это уже отдельная история...
И вот мы болтаем - и в нашем разговоре все время проскальзывает слово - "портье"... Наш провожатый выловил его (благо звучит одинаково с французским) и включился в разговор... "О, я тоже работаю ночным портье... После основной работы, а сегодня вот выходной выдался - расслабился, так что уж, девчонки, извините ..."
Мы извинили - да и вот наш отель, он расклинился с нами и пошел в обратном направлении своей нетвердой походкой - оказалось, он нас просто проважал и ему это было ох как не по пути... И только мы открыли дверь, как из-за стойки поднялся наша любовь. Оказалось, что у него лежали только наши ключи - все из группы были давным-давно в отеле, а за нас он очень переживал, даже уже хотел позвонить в полицию. Мы присвистнули - он переживал, а наши учителя, что же...
Мы побежали наверх - к их номеру. Нашей пропажи никто не заметил - никто и не знал, что мы каждый день с восьми утра и до десяти вечера прочесываем парижские кварталы - не всегда безопасные. Так забрели как-то в арабский квартал (впрочем, он опять-таки граничил с нашим отелем) - бедные арабчики шеи себе сворачивали в нашу сторону. А на нас были джинсы, куртки и невообразимые шапки с шарфами. И только потом мы сообразили, что на улице нет ни одной женщины.
А на этот раз наши женщины, то есть учительницы, смотрели на нас строго, когда мы им сказали, что были сегодня на мессе (об остальном, конечно же, умолчали). Старшая, преподаватель французского, сказала - я бы вас ни за что не отпустила... Ну так мы и не спрашивали, поэтому - промелькнуло у нас в голове. А другая, классная руководительница вздохнула - как бы я хотела туда сходить... Но ей была не судьба - французского, как и любого другого, она не знала, посему была намертво прилеплена к своей старшей подруге, а та, как мы заметили, уже давно Парижем не интересовалась, а только его магазинами...