Томас Соуэлл (СР)

[gabblgob]

Подборки цитат от Ивана Денисова (professsorquail)

"Варвары уже внутри"
"Провокационные эссе"
"Хотите знать, почему?"
"Разрушая Америку"
"Личная Одиссея"

Comments

[latexkrasniy]

я читал две его книги

[gabblgob]

по-русски?

[latexkrasniy]

Нет, в оригинале со словарем. В ходе поиска книг "про негров" нашел его "Race and culture" и "Black rednecks & White liberals". Пользуюсь ABBY Lingvo.

[gabblgob]

да вы герой, книги со словарём читать :)

[latexkrasniy]

С электронным это нетрудно: навожу указатель мыши на нужное слово, нажимаю Ctrl, и всё. Перелистывать толстенные тома теперь не надо.

[gabblgob]

понятно, но всё равно сильно "с ритма сбивает весь квартал" :)

[latexkrasniy]

Он сам в предисловии к какой-то из этих книг пишет, что он намеренно выбирает предельно простой, ясный способ изложения мыслей. Поэтому процесс чтения был более-менее гладким.

Вообще, мне кажется, что у американцев своеобразная манера изложения. Может быть, это как-то связано с тем, что они с детства ходят в свои церкви, слушают проповеди, а потом воспроизводят манеру изложения проповедников, в том числе в письменной речи? В любом случае, они умеют построить эмоциональный убедительный текст и произнести его на публике. А если прибавить к этому врожденное чувство ритма и музыкальный слух негров, получаем речь Фарахана по поводу войны с Каддафи, например:

[gabblgob]

да, интересное наблюдение
возможно, доля истины в нём есть

Фаррахан отвратителен в любой ипостаси