Республика ШКИД

Dec 27, 2012 14:43




Сначала проглотила книгу. Вот сейчас посмотрела фильм. Бесподобно! Пусть там много просоветского)) идеалистичного, но ведь шикарно. Викниксор - просто душка. Пусть в фильме осталась только идея, но оба произведения по своему хороши. Очень странно, что я не видела и не читала все это гораздо раньше.
Книга конечно более полная, в ней много событий и переживаний. Что забавно, в кино очень обаятелен персонаж мамочка -  в книге, которую закончила вчера -я не могу вспомнить истории про него. Да и цыган в кино - чуть ли не центральная фигура, а в книге тож как-то прошел мимо меня...

В общем, книга рассчитана показать жизнь беспризорников. Кино же показывает нам прекрасный метод коррекционной педагогики на первом плане.

забыла совсем. в книге тож много метких словечек, но в фильме, они прям с интонацией запоминаются.
- бойскауты недорезанные.

-Бей халдеев!

-Пионеры наших бьют!

-Эй! Голоногий! Бубен потеряешь!

-Гад ты, оказывается, Костя Федотов!

-Какой ты худенький!.. Гони должок!

-Не шал

-По-немецки цацки-пецки, а по-русски - бутерброд.

-Гришенька вам велел катиться скатертью, на лёгком катере…

-Шамовки на сто пуз!

-Опоздавшие завтракают в ужин!

-Старших подкупаешь, парша вонючая?!

нравиццо, имхо, говорить красиво не умеем, рекомендую, кино, книги

Previous post Next post
Up