Sep 10, 2013 07:06
After posting the last entry, I received another request that they'd love to read the translation of Utuskushii and etc.. Fortunately, I was able to find a service which enables me to make my translation public safely and easily. So now I'm wondering if I should work on correcting and rewriting the original translation, for I'm afraid the original translation got quite many awkward expressions. It's extremely time-consuming to create an excellent translation, but I'd like to provide a bit better one, which you can enjoy without feeling annoyed with its awkward English usage.
I got my real life, so I don't know when it'll be ready, but it's not like I've pulled the original translation posts down because I don't want to share them at all. It's simply because I don't feel comfortable any more to make them public without any protection.
Nice day, everyone!