Метроджет: ФСБ рассказывает - как и чем был взорван Метроджет А321
Оригинал взят у smoliarm в Метроджет: ФСБ рассказывает - как и чем был взорван Метроджет А321
Associated Press: "Russia: Plane brought down by homemade explosive device" by Lynn Berry
«Россия: Самолёт уничтожен самодельным взрывным устройством»
Две цитаты из статьи:
«A homemade explosive device brought down a Russian passenger plane over Egypt last month, the head of Russia's FSB security service said Tuesday.
...
"According to our experts, a homemade explosive device equivalent to 1 kilogram of TNT went off onboard, which caused the plane to break up in the air, which explains why the fuselage was scattered over such a large territory. I can certainly say that this was a terrorist act," FSB head Alexander Bortnikov said.
He said tests showed the explosives had been produced outside of Russia, but gave no further details».
Смысловой перевод:
Самодельное взрывное устройство является причиной крушения российского пассажирского самолёта над Египтом в октябре - сказал во вторник глава российской ФСБ.
...
"По мнению наших экспертов, на борту взорвалось самодельное взрывное устройство, эквивалентное одному килограмму тротила, что привело к разрушению лайнера в воздухе, и это объясняет, почему обломки рассеяны на столь большой территории. Я могу уверенно сказать, что это был террористический акт," - сказал руководитель ФСБ Александр Бортников.
По его словам тесты показали, что взрывчатое вещество было произведено вне России, более никаких деталей он не сообщил.
Мой комментарий:
То, что это был теракт, и то, что это была бомба в самолёте - мы знали уже и без главы ФСБ. А вот вся остальная фактура в словах главы ФСБ - это враньё. Это в двух словах, подробности под катом.
Первое: «произведено вне России»
Для того, чтобы определить, где и по какой технологии было изготовлено взрывчатое вещество (ВВ) - нужно само это вещество - невзорвавшееся. Причем в граммовых количествах - на миллиграмме морфологический анализ невозможен. А по налётам сублимата и сажи на обломках - можно установить только класс/тип ВВ. Если это была смесь и если удалось собрать не пикограммы, а микрограммы сажи - можно ещё определить состав по компонентам смеси, да и то - приблизительно. Но вот чтобы уверенно заявить - где было изготовлено ВВ (или где НЕ было) - надо установить технологию его изготовления. И химия тут даст, увы, немного, для этого нужен (помимо прочего) морфологический анализ. А для него нужно само ВВ, подчеркну ещё раз - невзорвавшееся.
Никаких экспертов мне тут не нужно, здесь я и сам разбираюсь достаточно. А вот тех любителей, кто захочет на эту тему подискутировать (есть такие :), я должен предупредить - будьте готовы к небольшому экзамену по химическому микроанализу. Провалите его - отправитесь в бан - без дискуссии и без работы над ошибками. Доказывать что-либо - профессиональным интернет-болтунам - я не собираюсь.
Второе: «Про пресловутый 1 килограмм ТНТ»
Да, взрыв одного кг ТНТ на борту может погубить гражданский лайнер - в этом нет сомнений. Но вот сделать это так, чтобы в течение примерно двух десятых секунды пропали сигналы ВСЕХ датчиков и прекратилась подача питания (по 4 независимым цепям) на все бортовые самописцы - нет, для этого одного килограмма ТНТ недостаточно. Французские эксперты - из компании-изготовителя А321 - уже сказали, что хвост, по их мнению, оторвало сразу, одномоментно. Одним килограммом ТНТ - который подброшен одним куском в одно место багажного контейнера - этого не сделать. Современные лайнеры строят прочно. Такого эффекта, наверное, можно добиться, если разделить этот килограмм на десяток зарядов специальной формы и установить их в строго определённых местах силовой конструкции. Да, но для этого нужны два грамотных инженера - специалист по конструкции данного лайнера и специалист-подрывник. Кроме того, нужны специальные заряды, специальные синхронные детонаторы и совсем специальное подрывающее устройство. И всё вместе - это никак не попадает в категорию «homemade explosive device».
Ну, а то, что высшие чины РФ врут - это как раз привычно. Недоумения уже не вызывает.
Апдейт:
Практически идентичное сообщение появилось и в newsweek.com: "Russian A321 Jet Downed By Bomb, Russian Security Chief Says"
Но педантичный Newsweek даёт ссылку на оригинал - транскрипт доклада на сайте правительства РФ.
Обе детали - и про один килограмм, и про иностранный - там есть.
Associated Press: "Russia: Plane brought down by homemade explosive device" by Lynn Berry
«Россия: Самолёт уничтожен самодельным взрывным устройством»
Две цитаты из статьи:
«A homemade explosive device brought down a Russian passenger plane over Egypt last month, the head of Russia's FSB security service said Tuesday.
...
"According to our experts, a homemade explosive device equivalent to 1 kilogram of TNT went off onboard, which caused the plane to break up in the air, which explains why the fuselage was scattered over such a large territory. I can certainly say that this was a terrorist act," FSB head Alexander Bortnikov said.
He said tests showed the explosives had been produced outside of Russia, but gave no further details».
Смысловой перевод:
Самодельное взрывное устройство является причиной крушения российского пассажирского самолёта над Египтом в октябре - сказал во вторник глава российской ФСБ.
...
"По мнению наших экспертов, на борту взорвалось самодельное взрывное устройство, эквивалентное одному килограмму тротила, что привело к разрушению лайнера в воздухе, и это объясняет, почему обломки рассеяны на столь большой территории. Я могу уверенно сказать, что это был террористический акт," - сказал руководитель ФСБ Александр Бортников.
По его словам тесты показали, что взрывчатое вещество было произведено вне России, более никаких деталей он не сообщил.
Мой комментарий:
То, что это был теракт, и то, что это была бомба в самолёте - мы знали уже и без главы ФСБ. А вот вся остальная фактура в словах главы ФСБ - это враньё. Это в двух словах, подробности под катом.
Первое: «произведено вне России»
Для того, чтобы определить, где и по какой технологии было изготовлено взрывчатое вещество (ВВ) - нужно само это вещество - невзорвавшееся. Причем в граммовых количествах - на миллиграмме морфологический анализ невозможен. А по налётам сублимата и сажи на обломках - можно установить только класс/тип ВВ. Если это была смесь и если удалось собрать не пикограммы, а микрограммы сажи - можно ещё определить состав по компонентам смеси, да и то - приблизительно. Но вот чтобы уверенно заявить - где было изготовлено ВВ (или где НЕ было) - надо установить технологию его изготовления. И химия тут даст, увы, немного, для этого нужен (помимо прочего) морфологический анализ. А для него нужно само ВВ, подчеркну ещё раз - невзорвавшееся.
Никаких экспертов мне тут не нужно, здесь я и сам разбираюсь достаточно. А вот тех любителей, кто захочет на эту тему подискутировать (есть такие :), я должен предупредить - будьте готовы к небольшому экзамену по химическому микроанализу. Провалите его - отправитесь в бан - без дискуссии и без работы над ошибками. Доказывать что-либо - профессиональным интернет-болтунам - я не собираюсь.
Второе: «Про пресловутый 1 килограмм ТНТ»
Да, взрыв одного кг ТНТ на борту может погубить гражданский лайнер - в этом нет сомнений. Но вот сделать это так, чтобы в течение примерно двух десятых секунды пропали сигналы ВСЕХ датчиков и прекратилась подача питания (по 4 независимым цепям) на все бортовые самописцы - нет, для этого одного килограмма ТНТ недостаточно. Французские эксперты - из компании-изготовителя А321 - уже сказали, что хвост, по их мнению, оторвало сразу, одномоментно. Одним килограммом ТНТ - который подброшен одним куском в одно место багажного контейнера - этого не сделать. Современные лайнеры строят прочно. Такого эффекта, наверное, можно добиться, если разделить этот килограмм на десяток зарядов специальной формы и установить их в строго определённых местах силовой конструкции. Да, но для этого нужны два грамотных инженера - специалист по конструкции данного лайнера и специалист-подрывник. Кроме того, нужны специальные заряды, специальные синхронные детонаторы и совсем специальное подрывающее устройство. И всё вместе - это никак не попадает в категорию «homemade explosive device».
Ну, а то, что высшие чины РФ врут - это как раз привычно. Недоумения уже не вызывает.
Апдейт:
Практически идентичное сообщение появилось и в newsweek.com: "Russian A321 Jet Downed By Bomb, Russian Security Chief Says"
Но педантичный Newsweek даёт ссылку на оригинал - транскрипт доклада на сайте правительства РФ.
Обе детали - и про один килограмм, и про иностранный - там есть.