Немного о вопросах понимания и эмпатии
Человеку дана речь. И люди говорят, пишут, хотелось бы, чтобы они понимали, что пишут, то есть то, что может понять человек, который читать будет. Вот заказала я сериал на дисках. Быстро получила, все хорошо. Но обещали перевод, а он есть не во всех сериях. Написала, не то, что бы претензию хотела высказать, просто предупредить. Тут же приходит ответ, написано буквально, что "перевод во всех сериях, а где нет перевода..." Нужно ли читать дальше? Вспоминаю вычитанную в юности фразу из статьи:"Мелочей в этом деле нет, каждая из них имеет значение". Как говорили старшие товарищи: "ты уж для себя сначала реши, есть или нет, а после пиши".
Итак, речь более или менее развитая есть у всех. Зато эмпатия - нет, да и слова такого не слыхали. Странным образом, я прекрасно помню, когда в первый раз его увидела. Читала подростковый роман на английском, дело было как раз тогда, когда я была в возрасте героинь, язык книги совершенно не напрягал, вдруг слово незнакомое. И ладно бы, подумаешь, мой учитель английского говорил, что в словарь надо лезть, только если все действие вокруг этого крутится, а если речь про оттенок кончиков крыльев пролетающей мимо бабочки, то можно и пропустить. Но мне тогда показалось, что героини очень большое значение придают именно этому понятию, только однажды упомянутому слову. Заподозрила еще, что опечатка, но нет. А теперь встречаю это слово постоянно, и даже думается мне, что человек, лишенный этого, в нашем мире постоянного взаимодействия с людьми буквально инвалид.
Уже больше четырех месяцев гуляем с Патриком. И вот раз за разом встреченные люди пристают с вопросом: "Новая?", пытаюсь сделать вид, что не слышу. Собака не вещь, Ней был мне бесконечно дорог, его место никто занять не сможет, да и не хочу лишний раз говорить о том, что его больше нет со мной. Но привязываются и настаивают, задавая все тот же вопрос. Духовное родство я почувствовала с милой барышней, которая завидев меня с Патриком, сказала, что теперь не буду плакать, вспоминая Нея. Посмотрела в мое лицо и добавила: "Ну по крайней мере, не каждый раз".
Итак, речь более или менее развитая есть у всех. Зато эмпатия - нет, да и слова такого не слыхали. Странным образом, я прекрасно помню, когда в первый раз его увидела. Читала подростковый роман на английском, дело было как раз тогда, когда я была в возрасте героинь, язык книги совершенно не напрягал, вдруг слово незнакомое. И ладно бы, подумаешь, мой учитель английского говорил, что в словарь надо лезть, только если все действие вокруг этого крутится, а если речь про оттенок кончиков крыльев пролетающей мимо бабочки, то можно и пропустить. Но мне тогда показалось, что героини очень большое значение придают именно этому понятию, только однажды упомянутому слову. Заподозрила еще, что опечатка, но нет. А теперь встречаю это слово постоянно, и даже думается мне, что человек, лишенный этого, в нашем мире постоянного взаимодействия с людьми буквально инвалид.
Уже больше четырех месяцев гуляем с Патриком. И вот раз за разом встреченные люди пристают с вопросом: "Новая?", пытаюсь сделать вид, что не слышу. Собака не вещь, Ней был мне бесконечно дорог, его место никто занять не сможет, да и не хочу лишний раз говорить о том, что его больше нет со мной. Но привязываются и настаивают, задавая все тот же вопрос. Духовное родство я почувствовала с милой барышней, которая завидев меня с Патриком, сказала, что теперь не буду плакать, вспоминая Нея. Посмотрела в мое лицо и добавила: "Ну по крайней мере, не каждый раз".