Немного о возрасте

[g_nick_kate]

Вы знаете, что сигареты несовершеннолетним не продают. По крайней мере, не должны. Кассиры просят предъявить паспорт тех, в возрасте кого сомневаются. Я набрала целую корзину продуктов, хотя зашла только за хлебом, дело обычное. Меня просит пропустить девушка, у нее

Comments

[lenochka_lenusi]

протянула пятитысячную.
это важно? смысле, это важный момент? а чё? ща не ходят с пятитысячными за чипсами?

Книгу берет, но мы до конца, как и она, не уверены, то ли она взяла, за чем приходила.
Тань, ну ты уж хужее меня стала. гыгы
*ща я тя капельку критикну*
мы до конца, как и она, не уверены
у тя конец сравнивается с НЕЙ
нет?
разве можно разрывать сочетание "до конца не уверены"??
я думаю, что легче читается, если
мы, как и она, до конца не уверены

и то ли она взяла
это так на иврите и английском говорят)))
а на русском вродебы
взяла ли она то за чем приходила

ну, я это всё ЛЮБЯ
просто мне иногда трудно понять твои тексты
я предложения по три раза читаю *хнык*

ещё и с моей дислексией *рыдает*
вот там девушке было 30, а я прочла 13...думаю, ну ваще молодеШШЬЬ пошла..жууутьь
хаха

[g_nick_kate]

Сначала про пятитысячную: не любят давать сдачу, если покупка мелкая. У меня и появилось подозрение, что девушка просто проверяла, не будут ли ей грубить, требовать другую купюру.
Про свои тексты я знаю, что недочетов много, но я пишу практически так же, как рассказываю. Если буду долго-долго редактировать, то и самой уже неинтересно будет))
Очень интересно, как знание другого языка влияет на то, как на родном говорим. У тебя, наверное, много таких наблюдений.

[lenochka_lenusi]

как знание другого языка влияет на то, как на родном говорим.
ужАААСно влият
просто СИЛ НЕТ
*рыдает*
мы ж говорим КАЛЬКАМИ
это не русская речь, это ж просто набор слов
((((((((((((
в иврите ж ещё и прилагательное ставят после существительно
ваще всё ШИВОРОТ НА ВЫВОРОТ

[tommydom]

такие "загадки" воспринимаются как особенности стиля, никак не порицаю, это же фактически разговорная речь)) "меня просит пропустить девушка" -ведь понятно же, что пропустить девушка просит её))
а по существу: да, на кассиров налагают большие штрафы

[panda_aunt]

У нас очень часто просят паспорт при продаже сигарет и алкоголя. Я как-то спросила, зачем? Кассир ответила, что им такие огромные штрафы положены, что лучше перестраховаться.
А вот читатели библиотеки умиляют... Мне кажется, многие искренне считают, что кроме той книги, что "задана" ребёнку в школе, других в мире просто не существует((

[g_nick_kate]

Штрафы огромные, а внешность обманчива. Однажды и я столкнулась с тем, что сочла семнадцатилетнюю девушку тридцатилетней. Но мы записываем в библиотеку по паспорту, поэтому все равно всегда его спрашиваем.

[nata_blackcat]

"У меня возникло впечатление, что девушка была от начальства, с проверкой"
Возможно. А мог отец попросить купить сигарет (а ей самой нужны были чипсы). Посему из-за неудавшейся покупки переживать и не стала - главное - чипсы при ней )

[g_nick_kate]

отец попросить купить сигарет Да, такое тоже могло быть) Видно же было, что отказ с сигаретами ее не расстроил)

[freyasun]

а бывает, кроме цвета обложки ничего не помнят - ни автора, ни названия.)))

[g_nick_kate]

А бывает, что название приблизительно))

[lobarg]

До сих пор пугаюсь, когда меня называют мужчина:)

[g_nick_kate]

Обращения "мужчина" и "женщина" совершенно ужасны. Независимо от возраста.

[lobarg]

У меня маму как-то бабушкой назвали со спины из-за того, что она на даче одевается как попало)) А она тогда вовсе и не бабушка была. Лет 45-50 ей было.

[g_nick_kate]

не бабушка была. Лет 45 Однажды познакомилась с бабушкой 33-х лет. Она сама родила в 16, ее дочь тоже. Мне было очень, очень странно видеть столь молодую женщину и уже бабушку.