Я нашла откуда суп: - Это суп? - осведомился он. - Oui, monsieur, - печально сказал Моллар. - Въермишелль. - И как суп? - спросил Дауге. - Хорошё-о? - Хорошё-о, - сказал Моллар и стал собирать с себя вермишель. - Я очень люблю суп, - пояснил Дауге. - И всегда интересуюсь как. Моллар вздохнул и улыбнулся. - Больше нет суп, - сказал он. - Это биль очень горячий суп. Но это биль уже не кипьяток. - Боже мой! - сказал Дауге и все-таки захохотал. Моллар тоже засмеялся. - Да! - закричал он. - Это биль очень забавно, но очень неудобно, и суп пропал весь. Чудо, как написано, да, надо перечитать.
Reply
Reply
Reply
Reply
Читала давно, лет пять назад хотела было перечитать, но в итоге побоялась испортить детское впечатление от книги.
Reply
читай и не сомневайся. Я иногда переслушиваю Стругацких (читать некогда, зато аудио с замечательным чтецом нашёл)
Reply
- Это суп? - осведомился он.
- Oui, monsieur, - печально сказал Моллар. - Въермишелль.
- И как суп? - спросил Дауге. - Хорошё-о?
- Хорошё-о, - сказал Моллар и стал собирать с себя вермишель.
- Я очень люблю суп, - пояснил Дауге. - И всегда интересуюсь как.
Моллар вздохнул и улыбнулся.
- Больше нет суп, - сказал он. - Это биль очень горячий суп. Но это биль уже не кипьяток.
- Боже мой! - сказал Дауге и все-таки захохотал.
Моллар тоже засмеялся.
- Да! - закричал он. - Это биль очень забавно, но очень неудобно, и суп пропал весь.
Чудо, как написано, да, надо перечитать.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment