Молодец Рогозин! Я люблю этих русских...
Дмитрий Рогозин сказал Мадонне - «Или крестик снимите или трусы наденьте»
От переводчика: коротенькая статья Уилла Стюарта «Russian deputy prime minister brands Madonna a 'moralising slut' after she spoke out against Putin government» (Заместитель премьер-министра России обозвал Мадонну «морализаторствующей потаскухой» после того как она высказалась против правительства Путина) не содержит ничего нового, это только краткий пересказ уже общеизвестного - «она сказала..., он сказал...». Гораздо более интересна реакция рядовых граждан, читателей Daily Mail.
Переведена только часть комментариев, самые высокорейтинговые (рейтинг указан рядом с комментарием.
И ещё одно примечание: я просмотрел ВСЕ комментарии с положительным рейтингом и не обнаружил НИ ОДНОГО комментария одобряющего поведение Мадонны
Комментариев (на момент перевода) 317
Он сказал правду. Она выглядит немного обрюзгшей и ей отчаянно нужны заголовки.
- nick, sydney australia, 9/8/2012 23:59 Rating 112
Первый раз в моей жизни я подумал о поездке в Россию.
- Mark, Northern Ireland, 9/8/2012 22:15 Rating 111
Я не мог бы придумать лучшего описания для неё.
- just sitting here, reading this and drinking my coffee, 9/8/2012 17:04 Rating 108
Наконец-то кто-то сказал как оно действительно есть на самом деле. Thank you, Mr Rogozin.
- GPS, -, -, 10/8/2012 2:23 Rating 100
Если честно, он попал в точку!
- MOI , Sussex, 9/8/2012 17:00
Он абсолютно прав..... Ирония в том, что в бывшей коммунистической стране у них больше свободы слова чем в нашем «демократическом» полицейском государстве.
- Tom, Middlesbrough, UK, 9/8/2012 18:35
Никогда не думал, что наступит день когда я соглашусь с русским политиком, но в этом случае мужик попал точку
- Mark, USA, 9/8/2012 18:38 Rating 92
Молодец Рогозин! Я люблю этих русских.
- Barking Points, Out Where The Buffalo Roam, 9/8/2012 16:32 Rating 91
статью прочитали: 5476 человек
Наконец кто-то сказал как оно действительно есть на самом деле. Thank you, Mr Rogozin.