трезвые мысли
В субботнем номере газеты Постимеэс интересная статья Рейна Вейдемана "Бессмысленная война". Всё о том же Бронзовом солдате. Вот цитата в моём переводе:
"Ослеплённое выборами решение Правовой комиссии Рийгикогу добавить в законопроект о сносе запрещённых сооружений положение о сносе монумента на Тынисмяги в течение 30 календарных дней - беспрецедентно и провокационно. Парламент какой демократической страны будет устанавливать с помощтб закона толкования истории, определять местоположение памяников и их значение? Это больше свойственно практике авторитарных и тоталитарных стран, которую Эстония ощутила на своей шкуре во время оккупации.
Если это решение будет оформлено на следующей неделе в виде закона, то оно ознаменует боевую победу Партии реформ и ИРЛ в саге Бронзового солдата, длящуюся уже три четверти года, но, несомненно, не победу в самой войне. Потому что такая война - бессмысленна в такой же степени, как бессмысленно воевать с памятью и историей."
полный текст статьи на эст.
"Ослеплённое выборами решение Правовой комиссии Рийгикогу добавить в законопроект о сносе запрещённых сооружений положение о сносе монумента на Тынисмяги в течение 30 календарных дней - беспрецедентно и провокационно. Парламент какой демократической страны будет устанавливать с помощтб закона толкования истории, определять местоположение памяников и их значение? Это больше свойственно практике авторитарных и тоталитарных стран, которую Эстония ощутила на своей шкуре во время оккупации.
Если это решение будет оформлено на следующей неделе в виде закона, то оно ознаменует боевую победу Партии реформ и ИРЛ в саге Бронзового солдата, длящуюся уже три четверти года, но, несомненно, не победу в самой войне. Потому что такая война - бессмысленна в такой же степени, как бессмысленно воевать с памятью и историей."
полный текст статьи на эст.