Интересный репортаж как иракский спецназ "штурмует" Мосул
Оригинал взят у gosh100 в Интересный репортаж как иракский спецназ "штурмует" Мосул
Снято журналистами CNN, которые явно излишне доверчиво отнеслись к самым боеспособным частям армии Ирака, годами готовившимся инструкторами США. Они въехали в пригороды в составе длинных колонн джипчиков Хамви под прикрытием "боевого" бульдозера и дальше пошло кино и немцы.
Попробую разобраться и перевести что происходит. Болдом я выделю реплики репортерши.
0.34. Эта местность незнакома солдатам, а враг хорошо ее знает.
Как это, как это? Неужели репортер хочет сказать среди штурмующих нет местных и они чужаки там? И въехали колонной как на параде в незнакомый город?
0.50. По машинам стреляют игиловские снайперы, сидящие на крышах зданий, но солдаты не могут отвечать из-за боязни задеть мирных жителей.
Ой какие мы щепетильные! Какие мы гуманные! Посмотрим, как вы там будете дальше воевать тогда.
Переговоры в рации - впереди желтая машина! внимание! сбоку стрелок из РПГ, уничтожьте его! сбоку от дороги!
1.31. Конвой входит в застройку с узкими дорогами и замедляется. На солдатских лицах мы видим усиливающееся волнение.
/--/ Враг очень близко, каждая машина или мусорный бак могут оказаться бомбой. проезды столь узкие что невозможно развернуться..
Какая неожиданность. "А еще там кругом ИГИЛ и он по нам стреляет!" - практически звучит с неподдельным удивлением. Похоже репортер только к этому моменту стала осознавать куда они вляпались.
2.00 Трогательный момент - встреча с местной семьей. У них дети - 19-летняя дочь и ее младший братик, испуганный до смерти.
Все радуются и плачут
2.35 Затем к нам приближается автомобиль. Водителю выкрикивают предупреждения.
А он выбегает из такси и бежит с поднятыми руками. Его практически в упор расстреливают и бездыханное тело затаскивают к дому.
Репортер интересуется у солдат - это та самая желтая машина? вы приняли его за шахида? Но ясно что это обычный мирный житель.
Через несколько минут невиновный водитель такси умирает. Увы, он оказался не в то время не в том месте - замечает американская репортерша. Это надо запомнить!
3.10 Огонь по нам все усиливается и усиливается
А камера фиксирует как доблестный спецназ уже забыл про политес и херачит неприцельно, веером от бедра во все стороны. Не жалея патронов! А как же мирные жители, которых так боялись задеть в начале репортажа? Да хер с ними. Не в том месте не в то время!
3.40 ИГИЛовцы с крыш кидают гранаты - уже три упали на улицу. Пули рикошетят от брони машин. Попадания все чаще и чаще по мере нашего продвижения. Затем прямо за нами взрывается шахид-мобиль. Потом еще один.
Я подозреваю это были просто попадания из РПГ или подрывы небольших фугасов.
Как-то маловато звука, пыли, обломков для типового суицидника (которые обычно грузят на машину сотни кг взрывчатки)
Хотя глаза у репортерши уже к этому времени стали размером с пятак. Не так, совсем не так она представляла себе войну.
Веселого и правда очень мало - их заманили вглубь кварталов и подорвали хвост колонны, заперев ее в огневом мешке. В колонне уже много раненых.
5.00 По нам ведут сильный огонь! Бульдозер подбили!
Солдаты из пулемета расстреляли мотоциклиста
Мотоциклиста расстреливали причем как Хищника в джунглях - опять от бедра, целую ленту наверное выпустили.
5.20 Мы поняли что мы в ловушке. Вокруг горят взрываются покрышки машин, кругом обломки. Наш броневик получает прямое попадание.
(вопли, длинный запиканный мат)
Оператор легко ранен. Все выбираются из машины, затравленно мечутся во все стороны, оглядываются. Решают спрятаться в ближайшем доме.
6.12 Мы и раненые солдаты нашли укрытие в доме с испуганной семьей.
(там домашняя обстановка и слышен плач грудлного ребенка)
Молодцы,чо. Но правда тут уже неясно, кто прикрывается мирными жителями как щитом - ИГИЛовцы или иракский спецназ.
6.39 Игиловцы уничтожили и повредили практически все машины нашего конвоя. Осталось только три Хамви на ходу.
6.50. Мы будем обороняться здесь в ожидании эвакуации, если к нам смогут пробиться. Мы окружены ИГИЛом со всех сторон.
Позднее ИГИЛ выпустил собственное видео о тех событиях и они даже засняли в упор дом, в котором мы сидели.
7.10. Стемнело. Вокруг нашего дома шли бои. Мы пытались вырваться, но каждый раз нас останавливал огонь противника.
В итоге мы с трудом пробились к Хамви, который был на ходу. Но он не смог выехать с улицы, мешали подбитые машины.
8.20. Наступила ночь. ИГиловцы занялись потрошением нашего конвоя.
8.30. Рассвело. И мы все еще живы. С нами больше дюжины раненых солдат и только шесть невредимо. Патроны кончаются.
Патроны кончаются?? Та вы шооо??? Как же так, ведь их так берегли! Каждый выстрел был в цель!
8.50 Мы в окружении и ждем помощи. Оставшиеся в строю солдаты готовились отражать новые атаки.
Аж не стала утром глазки тушью подводить. Тут уж не до красоты.
915. В соседнем дворе кричат и плачут женщины.
очевидно кому-то из домашних прилетело, тоже не в том месте оказался
9.30 ИГИЛ пошел в атаку на нас. Отстреливаться пошли даже раненые.
10.00. Боевики подошли в упор, взрывы прямо во дворе. Мы вызвали авиаподдержку.
Приютившая нас семья прячется под лестницев с плачущими детьми.
10.10 Через несколько часов пришло подкрепление. Нас наконец вывезли в безопасное место на Хамви. Нам повезло! Мы покинули зону боевых действий. Но этим парням нужно возвращаться. Битва за Мосул только началась.
Флаг им в руки конечно - чем больше ИГИЛа замочат под Мосулом, тем меньше придется воевать нам с ним в Сирии.
Но если это самые лучшие войска иракцев, элита, так нелепо воюют и позорно сливаются - так какие же тогда остальные?
Снято журналистами CNN, которые явно излишне доверчиво отнеслись к самым боеспособным частям армии Ирака, годами готовившимся инструкторами США. Они въехали в пригороды в составе длинных колонн джипчиков Хамви под прикрытием "боевого" бульдозера и дальше пошло кино и немцы.
Попробую разобраться и перевести что происходит. Болдом я выделю реплики репортерши.
Click to view0.34. Эта местность незнакома солдатам, а враг хорошо ее знает.
Как это, как это? Неужели репортер хочет сказать среди штурмующих нет местных и они чужаки там? И въехали колонной как на параде в незнакомый город?
0.50. По машинам стреляют игиловские снайперы, сидящие на крышах зданий, но солдаты не могут отвечать из-за боязни задеть мирных жителей.
Ой какие мы щепетильные! Какие мы гуманные! Посмотрим, как вы там будете дальше воевать тогда.
Переговоры в рации - впереди желтая машина! внимание! сбоку стрелок из РПГ, уничтожьте его! сбоку от дороги!
1.31. Конвой входит в застройку с узкими дорогами и замедляется. На солдатских лицах мы видим усиливающееся волнение.
/--/ Враг очень близко, каждая машина или мусорный бак могут оказаться бомбой. проезды столь узкие что невозможно развернуться..
Какая неожиданность. "А еще там кругом ИГИЛ и он по нам стреляет!" - практически звучит с неподдельным удивлением. Похоже репортер только к этому моменту стала осознавать куда они вляпались.
2.00 Трогательный момент - встреча с местной семьей. У них дети - 19-летняя дочь и ее младший братик, испуганный до смерти.
Все радуются и плачут
2.35 Затем к нам приближается автомобиль. Водителю выкрикивают предупреждения.
А он выбегает из такси и бежит с поднятыми руками. Его практически в упор расстреливают и бездыханное тело затаскивают к дому.
Репортер интересуется у солдат - это та самая желтая машина? вы приняли его за шахида? Но ясно что это обычный мирный житель.
Через несколько минут невиновный водитель такси умирает. Увы, он оказался не в то время не в том месте - замечает американская репортерша. Это надо запомнить!
3.10 Огонь по нам все усиливается и усиливается
А камера фиксирует как доблестный спецназ уже забыл про политес и херачит неприцельно, веером от бедра во все стороны. Не жалея патронов! А как же мирные жители, которых так боялись задеть в начале репортажа? Да хер с ними. Не в том месте не в то время!
3.40 ИГИЛовцы с крыш кидают гранаты - уже три упали на улицу. Пули рикошетят от брони машин. Попадания все чаще и чаще по мере нашего продвижения. Затем прямо за нами взрывается шахид-мобиль. Потом еще один.
Я подозреваю это были просто попадания из РПГ или подрывы небольших фугасов.
Как-то маловато звука, пыли, обломков для типового суицидника (которые обычно грузят на машину сотни кг взрывчатки)
Хотя глаза у репортерши уже к этому времени стали размером с пятак. Не так, совсем не так она представляла себе войну.
Веселого и правда очень мало - их заманили вглубь кварталов и подорвали хвост колонны, заперев ее в огневом мешке. В колонне уже много раненых.
5.00 По нам ведут сильный огонь! Бульдозер подбили!
Солдаты из пулемета расстреляли мотоциклиста
Мотоциклиста расстреливали причем как Хищника в джунглях - опять от бедра, целую ленту наверное выпустили.
5.20 Мы поняли что мы в ловушке. Вокруг горят взрываются покрышки машин, кругом обломки. Наш броневик получает прямое попадание.
(вопли, длинный запиканный мат)
Оператор легко ранен. Все выбираются из машины, затравленно мечутся во все стороны, оглядываются. Решают спрятаться в ближайшем доме.
6.12 Мы и раненые солдаты нашли укрытие в доме с испуганной семьей.
(там домашняя обстановка и слышен плач грудлного ребенка)
Молодцы,чо. Но правда тут уже неясно, кто прикрывается мирными жителями как щитом - ИГИЛовцы или иракский спецназ.
6.39 Игиловцы уничтожили и повредили практически все машины нашего конвоя. Осталось только три Хамви на ходу.
6.50. Мы будем обороняться здесь в ожидании эвакуации, если к нам смогут пробиться. Мы окружены ИГИЛом со всех сторон.
Позднее ИГИЛ выпустил собственное видео о тех событиях и они даже засняли в упор дом, в котором мы сидели.
7.10. Стемнело. Вокруг нашего дома шли бои. Мы пытались вырваться, но каждый раз нас останавливал огонь противника.
В итоге мы с трудом пробились к Хамви, который был на ходу. Но он не смог выехать с улицы, мешали подбитые машины.
8.20. Наступила ночь. ИГиловцы занялись потрошением нашего конвоя.
8.30. Рассвело. И мы все еще живы. С нами больше дюжины раненых солдат и только шесть невредимо. Патроны кончаются.
Патроны кончаются?? Та вы шооо??? Как же так, ведь их так берегли! Каждый выстрел был в цель!
8.50 Мы в окружении и ждем помощи. Оставшиеся в строю солдаты готовились отражать новые атаки.
Аж не стала утром глазки тушью подводить. Тут уж не до красоты.
915. В соседнем дворе кричат и плачут женщины.
очевидно кому-то из домашних прилетело, тоже не в том месте оказался
9.30 ИГИЛ пошел в атаку на нас. Отстреливаться пошли даже раненые.
10.00. Боевики подошли в упор, взрывы прямо во дворе. Мы вызвали авиаподдержку.
Приютившая нас семья прячется под лестницев с плачущими детьми.
10.10 Через несколько часов пришло подкрепление. Нас наконец вывезли в безопасное место на Хамви. Нам повезло! Мы покинули зону боевых действий. Но этим парням нужно возвращаться. Битва за Мосул только началась.
Флаг им в руки конечно - чем больше ИГИЛа замочат под Мосулом, тем меньше придется воевать нам с ним в Сирии.
Но если это самые лучшие войска иракцев, элита, так нелепо воюют и позорно сливаются - так какие же тогда остальные?