(Untitled)

[g_av]

Как ни странно самый сложный вопрос, на который так трудно дать ответ, это вопрос "Кто ты?" 
Под ним не имеется в виду ни твое имя, ни фамилия, ни то, где ты работаешь или учишься, а нечто другое, но вот что?

Киплинг
Сыну
(перевод Маршака)

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
О, если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит

Comments

[pushk]

Это которое If по английски? Мое любимое)

[g_av]

да, оно самое.
кстати, тоже мое любимое)

[pushk]

я его даже наизусть знаю)

[g_av]

по-английски?
по-русски я знаю тоже наизусть, пытаюсь выучить в оригинале)

[pushk]

да)правда не полностью)

[pushk]

в оригинале оно лучше. оно гениальное, на самом деле

[g_av]

ага)
как сказано в одной книжке насчет этого стихотворения:
"в нем перечислены те основные качества настоящего англичанина, которые писатель посчитал самыми важными для своих соотечественников".

[pushk]

да не только англичанина