R.I.P. Умер переводчик и озвучальщик Леонид Володарский
Москва. 8 августа. INTERFAX.RU - В Москве в возрасте 72 лет умер известный переводчик, писатель и радиоведущий Леонид Володарский. Об этом сообщает радиостанция "Говорит Москва", на которой он работал.
Он умер от продолжительной болезни, сообщила его вдова.
Прощание с Леонидом Володарским пройдет 11 августа в Зале для прощания ЦКБ № 1 Управделами президента по адресу улица Маршала Тимошенко, 25.
Прощание в кремлевской больнице, не фига себе, за что такая честь? Скорей всего почитатели таланта поспособствовать смогли.
[Spoiler (click to open)]Переводчиком, как потом оказалось, был он так себе (очень так себе). Но харизма голоса это в памяти навсегда.
Гнусавый - общепризнанное мнение про прищепку на носу, так и осталась небылью - этот голос брал за душу, о чём ностальгирую по сию пору.
Голос эпохи. Как Левитан в сороковые и как Капелян в семидесятые.
Знакомство страны с западным кинематографом начиналось самопальных переводов и любительских озвучаний, чьи голоса знали почти все.
И Володарский первый из них.
Земля пухом!
Он умер от продолжительной болезни, сообщила его вдова.
Прощание с Леонидом Володарским пройдет 11 августа в Зале для прощания ЦКБ № 1 Управделами президента по адресу улица Маршала Тимошенко, 25.
Прощание в кремлевской больнице, не фига себе, за что такая честь? Скорей всего почитатели таланта поспособствовать смогли.
[Spoiler (click to open)]Переводчиком, как потом оказалось, был он так себе (очень так себе). Но харизма голоса это в памяти навсегда.
Гнусавый - общепризнанное мнение про прищепку на носу, так и осталась небылью - этот голос брал за душу, о чём ностальгирую по сию пору.
Голос эпохи. Как Левитан в сороковые и как Капелян в семидесятые.
Знакомство страны с западным кинематографом начиналось самопальных переводов и любительских озвучаний, чьи голоса знали почти все.
И Володарский первый из них.
Земля пухом!