(no subject)
ya know it's just weird to watch an anime after seeing it in the original Japenese with, i'm thinking, good translation and subtitles and then watching the english dub and wanting to weep just a bit. I mean, i know they are aiming Naruto at the younger crowd but still.. they changed Rock Lee's drunken fist into the Loopy fist.. i'm like WTF?? and refering to the sake as an elixir. Just seems a bit stupid but *shrug* i'm odd i guess.
I'm sure in the uncut addition it's the correct way but.. ugg. LOL
I wonder how they are going to translate Sai's stuff in the later series since he basically calls Naruto a pussy and ask's if he has a dick at all. That might be hard to get past a censor LOL
I'm sure in the uncut addition it's the correct way but.. ugg. LOL
I wonder how they are going to translate Sai's stuff in the later series since he basically calls Naruto a pussy and ask's if he has a dick at all. That might be hard to get past a censor LOL