tonkaja gran'
Как-то раз Анка бежала на занятия по танцам и сказала:
- Так! быстро съем супчик и пойду на танго! тут ведь главное - почувствовать тонкую грань!
Сначала я подумала что понятие "тонкая грань" Анка использовала для описания танца.
Поэтому в ответ сделала умный вид: "а то!", мол, понимаю, Танго - это Танго.
Оказалось, Анка имела ввиду вовсе не танго, а степень сытости после супа (ну, если съесть
лишнюю порцию супа, то танцевать будет тяжело - вот где "тонкая грань").
Вообще, весь февраль и март - это такое время, когда всё время ловятся "тонкие грани".
(и не только в супе)
Например, как-то поздно вечером мы катались с Петровичем на коньках - мы были одни на стадионе,
и играла такая музыка, что я почему-то оказалась в Нью-Йорке, а через полчаса в Египте.
То есть, вокруг сугробы и кресла стадиона, но по ощущениям, где-то на тонкой грани - это был
сначала Нью-Йорк, а потом Египет. Потом я пыталась объяснить Петровичу, что в той
стороне катка есть вечерняя улица Египта, но Петька меня засмеял, конечно.
Еще тонкая грань нашлась в трамвае, когда мы ехали через огромную лужу талой воды
- это был будто поезд из мультика "Унесенная призраками" Х.Миядзаки.
Или вот, решили мы на лыжах перейти реку Каму, сначала я шла первой и ощущала под собой
десятки метров тёмной воды, тонкий лед и ужас. Потом впереди пошёл Петрович с Кукой
и страшно уже не было. Тонкая грань, всё-таки, возникает в одиночестве,
перед большим пространством.
Или, если отстать от друзей в лесу и начать очищать лыжи от мокрого снега, а этот снег прилипает
к рукавицам как в детстве - ледяными катышками.
Да что там говорить. В мире столько этих тонких граней, но особенно много в феврале и марте.