"shukra"
за 10 дней автостопа по Иордании и Израилю мы с Анкой сняли небольшой фильм (на мыльницу).
и когда приехали домой, три недели ходили с "гастрольным туром" по гостям - показывали фильм
(в обмен на еду), махали руками, рассказывали.
- мы трижды переходили границу Эйлат-Акаба и пограничники узнавали нас по кроссовкам,
привязанным к рюкзакам, смотрели в паспорт, улыбались:
"снова вы? как отдохнули? хорошо? оружие-наркотики есть?"
и ловили для нас проходящую машину, чтобы не стоять на жаре (+50)
- в арабском языке есть два главных слова:
"Щукра" (спасибо) и "Йелла, йелла" (поехали)
- когда стоишь посреди пустыни, начинаешь перепрыгивать с ноги на ногу
(потому что подошвы кроссовок плавятся от асфальта)
и вот подъезжает машина, за рулём - араб, бедуин или толстенький еврей.
мы садимся внутрь и попадаем из +50 в +20 (кондиционеры!)
водитель включает песню Элвиса Пресли и начинает подпевать:
мы с Анкой выпучиваем глаза, смотрим друг на друга, наш взгляд как бы говорит:
"это же Элвис! ты это слышишь?!"
с ума сойти