Я сейчас здесь

Jun 21, 2015 18:47

image Click to view



Индусы дорвались - не оторваться...
Великие империи, великие люди...

Сам сериал смотрю здесь - http://www.ahakimov.ru/vedic/438.html

22/06/2015- Насчёт великих явно погорячилась - увы. Единственный великий у них Бхишма (собственно все его так скромно и называют "Великий"). "Великие" страсти кипят примерно до 3-4 серии. А дальше просто грызня за власть...
Царица-мать (она же рыбачка Сатьявати) изо всех сил хочет ,чтобы её (именно её) потомки стали царями. В ход идёт даже нийога (звучит в сериале жутко), на самом деле какой-то сын Сатьявати (в сериале не понятно откуда он взялся) на сам деле какой-то внебрачный бедолага-бомж, живущий в лесу, которого для пущей важности называют почетно "мудрецом Ведовьясой". В русском переводе первоисточника таких замысловатостей нет, вполне прозрачно оставшийся сын "восстановил" род умерших братьев (распространённый ритуал). При этом первоисточник даже даёт объяснение почему один сын родился слепым (мать зажмурилась, когда увидела бородатого и вонючего "мудреца"), а второй бледным (мать побледнела). Жаль, что в сериале этот момент опустили...
А дальше... Зачем-то Сатьявати изо всех сил подогревает желание в слепом, но сильном, ловком, и бестолковом Дхритараштре желание стать царем. Хоте есть вполне полноценный Панда.
Выбор Дхритараштре в жёны принцессы Гандхари, потому что её бог Шива пообещал 100 сыновей. Я понимаю, что цари богаты, прокормить 100 сыновей... Даже сейчас в сериале индусы не позволили себе набрать на съёмки 100 пацанов:) - специально считала, максимум 30 мальчиков кадре. А 100 парней во дворце (это 4 класса!) - само по себе жесть... Все злые, жестокие (тут легенда гласит, что в этих порожденцев глиняных горшков вселились демоны-данавы. Это, конешна, многое объясняет. А то уж я было подумала, что всё дело в воспитании честолюбия со стороны слепого отца (никак не угомонится, хоца ему ,чтобы сын был коронован), ну и дядюшка постарался изо всех сил).
И всё же пока смотреть интересно. Люди мало изменились за последние 6000 лет...

Махабхарата

Previous post Next post
Up